Boris Johnson won’t say how Universal Credit claimants can recoup lost £20-a-week

Boris Johnson won’t say how Universal Credit claimants can recoup lost £20-a-week
Tory MPs to abstain in vote later, allowing Labour motion demanding cut is cancelled to pass – but it is non-binding

ボリス・ジョンソン has refused to explain how Universal Credit claimants should recoup their looming £20-a-week cut in payments, as he branded criticism of the move “absurd”.

In fierce clashes in the Commons, the prime minister was challenged to set out how many hours of extra work will be needed – after a Cabinet minister wrongly claimed it is just 2.

But Mr Johnson declined to say whether the true figure is higher or lower – after experts concluded the answer is up to 9 – and instead criticised putting taxes “into benefits”.

キールスターマー, speaking ahead of a Commons vote on the controversy, said a single parent on the minimum wage would have to find an extra 9 hours a week “just to get the money back that the prime minister has taken away from them”.

“Why is the prime minister choosing to take a tax system already loaded against working people and making it even more unfair?” the Labour leader demanded to know.

The £20-a-week cut – which will kick in next month – is predicted to plunge half million more people into poverty, 含む 200,000 子供達.

Labour is staging a Commons vote, but it is certain to be defeated and even Conservative MPs critical of the reduction are resigned to it going ahead.

Downing Street later said Tory MPs will be told to abstain on Labour’s motion to cancel the cut, which means it will pass – but have no impact, because it is non-binding.

The prime minister’s press secretary said: “As a general rule we don’t vote on opposition day debates”.

Thérèse Coffey, the work and pensions secretary, got her sums badly wrong when she said claimants should find more work because “£20 a week is about two hours’ extra work”.

It was quickly pointed out that Universal Credit is deliberately “tapered”, so a huge chunk of the payment is taken back as earnings rise.

The respected Resolution Foundation think-tank said claimants take home as little as £2.24 per for every hour worked on the national minimum wage of £8.91, after travel and childcare costs.

They would need to work an extra six hours a week to make up the £20 cut in support – rising to nine hours if they pay tax and National Insurance, it found.

キール卿は言った: “The truth is that these low-paid workers can’t work longer hours to get back the money the prime minister is cutting from them.”

“The reason is this: why would they have to work an extra nine hours, a full day every week, to get that £20 back – because of his broken tax system.

But Mr Johnson replied: “What I can tell him is that under this government, for the first time in decades, wages are rising.”

彼が追加した: "もちろん, what they want to do is to continue to take money in taxation and put it into benefits. We don’t think that’s the right way. We want to encourage high wages and high skills.”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です