ブラジルの最高裁判所は先住民の土地の権利に関する投票を一時停止します

Brazil's top court suspends vote on Indigenous land rights
A Brazilian Supreme Court Justice has requested additional time to review a controversial ruling that could loosen protections of Indigenous lands, which may leave the decision to Congress

A ブラジル人 Supreme Court justice on Wednesday requested additional time to review a controversial ruling that could loosen protections of Indigenous lands, which may in effect leave the decision to 会議

The top court is evaluating a ruling that invalidated a claim by some Indigenous people in Santa Catarina state to what they say is their ancestral territory. It has prompted thousands of Indigenous people to travel and stage protests in capital Brasilia, worried about the precedent upholding the lower court’s ruling would set.

これまでのところ, only two justices have ruled: one in favor of upholding the decision, and one against.

Environmental experts and Indigenous activists said the request for review from Justice Alexandre de Moraes, while not unusual, is likely to pass the buck to Congress. The Supreme Court’s internal guidelines dictate that de Moraes has a maximum 60 days to review the case. But Juliana Batista, a lawyer at the nonprofit Socioenvironmental Institute, said justices rarely comply with this timeframe.

The lower house is set to vote on a similar bill that would require Indigenous people seeking full protection of their territories to have been occupying the land in 1988, the year Brazil’s constitution was signed after the nation’s return to democracy.

Critics of the bill say this would ignore the fact many had been expelled from their ancestral lands, particularly during the military dictatorship, or may not have formal means to prove possession.

Others argue it would provide a legal framework for farmers and ranchers, who are key constituents of President ジャイール・ボルソナロ

There is no set date for a floor vote in the lower house.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です