英国との国境が二重にジャブされたEUと米国の旅行者のために開かれる—レポート

英国との国境が二重にジャブされたEUと米国の旅行者のために開かれる—レポート
Plans to be discussed by ministers on Wednesday

England is expected to open its borders to allow US and EU travellers who are fully vaccinated against coronavirus to enter without the need to quarantine, 報告によると.

The plans, which would be a boost to the aviation and tourism sectors, are expected to be discussed by ministers on Wednesday, 保護者 そして タイムズ 報告.

Conversations are also expected between Whitehall officials and the devolved administrations on whether the change would apply to England only, or all four nations of the UK.

The changes are expected as soon as next week, while countries outside the EU and US could be allowed inbound quarantine-free travel at a later date, タイムズ 追加されました.

It comes after aviation firms claimed a trial has demonstrated the UK can safely exempt fully vaccinated US and EU visitors from self-isolation.

Heathrow Airport, British Airways and Virgin Atlantic said their 10-day pilot scheme proved the vaccination status of travellers can be efficiently and accurately checked away from the border.

周り 250 fully vaccinated passengers on selected flights from New York, 天使たち, Jamaica and Athens earlier this month presented their credentials using paper or digital formats before boarding the plane.

いくつか 99% of their documents were verified as authentic, with just two passengerscredentials rejected.

In one case there was a discrepancy between the name on the vaccine card and the name on the passport, while another involved someone who had been fully vaccinated less than 14 days before travel.

The Department for Transport has committed to a formal review of its rules for arriving travellers before Sunday.

Since July 19, people arriving in the UK from amber list locations, such as the US, have had to have received both doses of a vaccine in the UK to avoid the requirement to self-isolate for 10 日々.

The rules exclude those who have been inoculated elsewhere in the world.

BA chief executive Sean Doyle said the trial providesthe evidence the Government needsto allow fully vaccinated visitors from low-risk countries to enter the UK without self-isolating.

彼は続けた: “The UK needs to safely reopen its borders as soon as possible to ensure loved ones can reunite, business can thrive and global Britain is able to take advantage of the UK’s world-leading vaccination programme.

His counterpart at Virgin Atlantic, シャイワイス, warned that continuing the UK’soverly cautious approachtowards international travel will harm the economic recovery from the virus crisis and put half a million jobs at risk.

He claimed the trial shows airlines would ensure an easing of the amber rules isimplemented smoothly at pace”.

Heathrow boss John Holland-Kaye said: “The vaccine has been a miracle of science, and these trials have shown that we can allow fully vaccinated passengers from the EU and US to visit the UK without quarantine.

There is now no reason to delay with rolling out the solution from July 31.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です