The state of Hawaii says a laboratory has detected petroleum product in a water sample from an elementary school near Pearl Harbor
这 夏威夷 State Department of Health said Wednesday a laboratory has detected petroleum product in a water sample from an elementary school near Pearl Harbor amid heightened concerns that fuel from a massive Navy storage facility could contaminate Oahu s water supply.
The department said the test result from a University of Hawaii lab is preliminary, and it’s not yet clear what type of petroleum was in the water. The sample was taken Tuesday at Red Hill Elementary School. The department is still awaiting test results of samples sent to a lab in 加利福尼亚州
For three days, hundreds of residents in Navy housing have complained of a fuel-like odor coming from their tap water. Some have said they suffered from stomach pain and headaches.
The department said all complaints have come from people using the Navy’s water system, and not from anyone who gets their water from Honolulu’s municipal water utility. Both the Navy and the utility have wells that draw on the Moanalua-Waimalu aquifer which is located 100 脚 (30 meters) underneath the Navy’s fuel storage tanks at Red Hill.
The Navy on Sunday shut down a Red Hill well that draws water from the aquifer out of an “abundance of caution,” a spokesperson said.
The department has advised all those using the Navy’s water not to drink their tap water. It’s recommending that those who can smell fuel in their water not to use it for bathing, washing dishes or laundry. The system provides water to about 93,000 people living in and near Pearl Harbor.
The Navy and the state Department of Health are both investigating where the contamination is coming from, though the Navy said it has not detected any fuel in the water. The elementary school gets its water from the Navy’s water system.
博士. Diana Felton, Hawaii’s state toxicologist, said people who ingest petroleum may experience nausea, vomiting and diarrhea as well as dizziness and headaches. Skin exposure may lead to itching and rashes. People who stop drinking effected water should start to feel better in a few hours, 她说.
Felton said she won’t know whether anyone would be expected to suffer any long-term effects of drinking the water until she learns what type of petroleum was involved, but at this point she believes it’s unlikely.
上个星期, the Navy said a water and fuel mixture leaked from a fire suppression system drain line into a lower tunnel in the Red Hill fuel tank farm. The Navy said no fuel leaked into the environment in that episode.
Honolulu Civil Beat reported last month that officials waited months to report a January fuel leak at Pearl Harbor to the state Department of Health because they were worried doing so would hurt their ability to get a permit for the Red Hill tanks. Hawaii’s congressional delegation has asked the Department of Defense to investigate.
The tank farm contains 20 large underground fuel tanks that date back to World War II.