日本の首相は、ウイルスがこれほど急速に広がり続けると、医療制度が崩壊する可能性があると警告している

日本の首相は、ウイルスがこれほど急速に広がり続けると、医療制度が崩壊する可能性があると警告している
64 per cent of Tokyo’s Covid-19 hospital beds are already occupied

Japan’s Prime Minister has warned the country’s health system could collapse if Covid infections continue to spread at their current rate, as he extended and expanded a state of emergency.

Yoshihide Suga also issued new pre-emergency measures as daily Covid-19 infection rates climbed above 10,000 cases for the first time since the pandemic hit in early 2020.

“Infections are expanding in the Tokyo and western metropolitan areas at an enormous speed that we have never experienced before,” Suga said as he declared the expansion of the state of emergency.

He added that, if the spike continues at the current pace with the spread of the more contagious delta variant, Japan’s medical system could collapse.

State of emergency declarations were made for three prefectures surrounding Tokyo, namely Saitama, Chiba, and Kanagawa, in addition to Osaka; the states of emergency will run between August 2 and August 31.

Further afield, 北海道, Ishikawa, Kyoto, Hyogo and Fukuoka prefectures declared pre-emergency measures between August 2 and August 31, reflecting growing concern that the pandemic may be spiralling out of control.

その間, the ongoing state of emergency declaration in Tokyo and Okinawa, which was due to end on August 21, will be extended to August 31.

With increasing infection rates, government and medical officials are concerned that the country’s healthcare system will be pushed ever closer to the brink: 東京で, 例えば, 64 percent of the city’s hospital beds allocated for Covid-19 cases are already occupied.

But the increasing risk to available beds is not only in Tokyo: “The medical care system is on the brink of collapse in some areas,” Kanagawa Governor Yuji Kuroiwa said, The Asahi Shimbun reported. “The crisis should be fully recognized.”

The extended states of emergency and newly promulgated pre-emergency measures come amid record increases in new daily Covid-19 infections across the country—and especially in the host city for the Olympics.

For a second day running, Tokyo surpassed 3000 new daily infections, reporting 3,300 cases today—an increase of 80.5 percent over the previous week’s daily average—but less than yesterday’s total, どれが 3,865.

As the Delta variant continues to spread across Japan, young people, most of whom remain unvaccinated, continue to be the main cause of transmission—and concern, in Tokyo particularly.

Earlier on Friday, Tokyo Gov. Yuriko Koike noted that people in their 30s or younger account for many recent cases and urged them to “share the sense of crisis” and follow basic measures such as mask wearing and avoiding having parties.

Of Tokyo cases, 1,208 were in their 20s; 725 were in their 30s; 515 were in their 40s; そして 325 were in their 50s. その間, 275 cases were of people between 10 そして 19, そして 82 were over 65 年齢. Almost half of the new cases were under 40 年.

But it was not just the host city of the Olympics under the spotlight. Tokyo’s neighbours Kangawa and Chiba reported record new cases for daily infections for a third day running—at 1,418 そして 753 ケース, それぞれ.

Japan’s southernmost prefecture, 沖縄, recorded 382 新しいケース, どれが 10 fewer cases than reported yesterday, but was a reminder that the pandemic has reached the length and breadth of the country.

The current vaccination rate for fully-vaccinated adults over 18 in Japan is 27 パーセント.

Under the state of emergency declarations, restaurants and bars are asked to reduce hours and refrain from serving alcohol. Pre-emergency measures, その間, ask restaurants and bars not to serve alcohol.

しかしながら, calls for social distancing, staying at home and curtailing entertainment and dining are often ignored, especially among young people, leading to ever more infection rates across the country—and growing concern among officials.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です