国連が設立されました 76 人類が直面している最大の脅威に対する行動のコンセンサスを構築するために数年前. このような危機に直面することはめったにありません, アントニオ・グテーレスが書いている
T彼 気候危機 is a code red for humanity.
World leaders will soon be put to the test at the UN Climate Conference — known as Cop26 — in グラスゴー. Their actions — or inactions — will show their seriousness about addressing this planetary emergency.
The warning signs are hard to miss: temperatures everywhere are reaching new highs; biodiversity is reaching new lows; oceans are warming, acidifying and choking with plastic waste. Increasing temperatures will make vast stretches of our planet dead zones for humanity by century’s end.
And the respected medical journal The Lancet just described climate change as the “defining narrative of human health” in the years to come — a crisis defined by widespread hunger, respiratory illness, deadly disasters and infectious disease outbreaks that could be even worse than Covid-19.
Despite these alarm bells ringing at fever pitch, we see new evidence in the latest UN reports that governments’ actions so far simply do not add up to what is so desperately needed. Recent new announcements for climate action are welcome and critical — but even so, our world is on track for calamitous global temperature rises well above 2 degrees celsius.
This is a far cry from the 1.5 degree target to which the world agreed under the Paris Agreement – a target that science tells us is the only sustainable pathway for our world.
This target is entirely achievable. If we can reduce global emissions by 45 per cent compared to 2010 levels this decade. If we can achieve global net-zero by 2050. And if world leaders arrive in Glasgow with bold, ambitious and verifiable 2030 ターゲット, and new, concrete policies to reverse this disaster.
G20 leaders — in particular — need to deliver. The time has passed for diplomatic niceties. If governments do not stand up and lead this effort, we are headed for terrible human suffering. But all countries need to realise that the old, carbon-burning model of development is a death sentence for their economies and our planet.
We need decarbonisation now, across every sector in every country. We need to shift subsidies from fossil fuels to renewable energy, and tax pollution, not people. We need to put a price on carbon, and channel that back towards resilient infrastructures and jobs.
And we need to phase-out coal — by 2030 in Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) countries and 2040 in all others. Increasing numbers of governments have pledged to stop financing coal — and private finance needs to do the same, urgently.
People rightly expect their governments to lead. But we all have a responsibility to safeguard our collective future. Businesses need to reduce their climate impact, and fully and credibly align their operations and financial flows to a net-zero future. No more excuses; no more greenwashing.
Investors — public and private alike — must do the same. They should join front runners like the net-zero asset owners alliance, and the UN’s own pension fund, which met its 2021 carbon reduction investment objectives ahead of time and above its target, とともに 32 per cent reduction this year.
Individuals in every society need to make better, more responsible choices in what they eat, how they travel, and what they buy. And young people — and climate activists — need to keep doing what they’re doing: demanding action from their leaders and keeping them accountable.
全体を通して, we need global solidarity to help all countries make this shift. Developing countries are grappling with debt and liquidity crises. 彼らはサポートが必要です.
Public and multilateral development banks must significantly increase their climate portfolios and intensify their efforts to help countries transition to net-zero, resilient economies. The developed world must urgently meet its commitment of at least $100bn (£73bn) in annual climate finance for developing countries. Donors and multilateral development banks to allocate at least half their climate finance towards adaptation and resilience.
国連が設立されました 76 人類が直面している最大の脅威に対する行動のコンセンサスを構築するために数年前. But rarely have we faced a crisis like this one – a truly existential crisis that — if not addressed — threatens not only us, but future generations.
There is one path forward. A 1.5 degree future is the only viable future for humanity.
Leaders must get on with the job in Glasgow, before it’s too late.
Antonio Guterres is the UN secretary-general