図書館の本が戻ってきた 50 との年 $20 明細書

図書館の本が戻ってきた 50 との年 $20 明細書
Officials say a book checked out a half-century ago has been anonymously returned to a library in northeastern Pennsylvania

A book checked out a half-century ago has been anonymously returned to a library in northeastern Pennsylvania, 当局者は言った.

The Wilkes-Barre CitizensVoice reports that the 1967 copy of “Coins You Can Collectby Burton Hobson arrived last month at the プリマス Public Library in Luzerne County along with a $20 明細書.

An accompanying unsigned letter, written as if by the book itself, said “Fifty years ago (はい 50!), a little girl checked me out of this library in 1971. 現時点では, she didn’t know they were going to move from Plymouth. 当時, kids weren’t told things like that.

“As you can see, she took very good care of me,” the letter continued, explaining that it was packed away often for frequent moves but was “always with many other books.

The writer, speaking in her own voice rather than as the book, then says she often intended to send the book back but somehow never got around to it.

“This became a running joke in my family. Each time we moved, they always asked me if I packed ‘the Plymouth Book,」と彼女は書いた.

The letter writer said she knew the $20 wouldn’t come close to paying the accrued fine, but suggested “Perhaps you can pay off some fines of some kids with it.”

Library director Laura Keller said she did just that, paying “some hefty finesof a young mother who wanted to start borrowing books again. Borrowing privileges at the library are suspended if fines exceed $5, 彼女は言いました.

Both letter and book will soon be on display at the library, Keller said. The writer’s identity remains a mystery, although she said her family and friends would know the story was about her if it was published in a local newspaper.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です