ショップや輸送のためのマスク着用バック、到着時のPCRテスト, PMが発表

ショップや輸送のためのマスク着用バック、到着時のPCRテスト, PMが発表
Boris Johnson also imposes 10-day isolation for contacts of Omicron cases – regardless of vaccination status

People are being ordered to wear masks in shops and on public transport again in response to the arrivalオミクロン variant in England.

ボリス・ジョンソン also announced that contacts of Omicron cases must isolate for 10 days – and the return of day 2 PCR tests for all international arrivals, who must isolate until they receive a negative result.

Calling the measures “temporary and precautionary”, until the danger from the variant’s mutations are known, he told a press conference: “We will review them in 3 weeks.”

Asked why he was not imposing the government’s full ‘plan B’ – also including vaccine passports and working from home – Mr Johnson insisted the UK is still in a “much, much stronger position” than earlier in the pandemic.

Omicron could be tackled by efforts to “slow the seeding with the tough measures we are taking at the border” – while more booster jabs are delivered, to beef up protection.

But he did not rule out further festive restrictions, 言うだけ: “I’m absolutely confident that this Christmas will be considerably better than last Christmas. That will do for the time being.”

Speaking after the first two Omicron cases were found – in Essex and Nottingham – Mr Johnson also revealed moves to expand booster jabs to under-40s and cut the six-month gap between a second jab and a booster.

予防接種と免疫化に関する合同委員会 (JCVI) has been asked to consider the changes – in a clear sign that ministers want them to happen – although the prime minister called it “an independent body”.

“Clearly we hope we will get some answers for everybody as soon as possible,” he told the press conference in Downing Street.

Mr Johnson also rejected criticism that the spread of the new variant in southern Africa showed the folly of rich nations failing to deliver vaccines to poorer nations.

He claimed the problem in such countries has “not been supply, but hesitancy and lack of take-up”, arguing the UK has been “leading” the world in sharing jabs.

Chris Whitty, the chief medical officer, warned of “a reasonable chance of some type of vaccine escape” from the Omicron variant, but said jabs should still offer protection against serious disease.

Should there be another lockdown? Tell us in our poll below


One member of the セージ アドバイザリーグループ, psychologist Susan Michie, was quick to criticise the moves, 言って: “This is plan B lite and we should have had plan B plus.”

そして アンディ・バーナム, the Greater Manchester mayor, tweeted that the measures should not “have been relaxed” in the first place, 追加する: “It will now be harder, and take longer, to get levels of compliance up to where we need them to be.”

But Mr Johnson said the measures – all to be brought in “next week“ – would “buy time for our scientists to understand exactly what we are dealing with”, in a very uncertain situation.

And he sought to reassure the public, 言って: “Though case numbers have remained relatively high, we’re seen falling hospitalisations and falling numbers of deaths.”

The latest Covid figures revealed a further 39,567 lab-confirmed cases in the UK and 131 内の死 28 days of a positive test – bringing the UK total to 144,724.

ついさっき, 保健大臣 サジド・ジャビド said the two detected Omicron cases were “linked” and had been traced to travel to southern Africa, as he announced targeted sequence testing of other cases in the areas concerned.

Four more countries – Angola, モザンビーク, マラウイ, and Zambia – are being added to the travel ‘red list’ from Sunday, requiring arrivals to quarantine in a hotel for 10 日々.

Early evidence suggest Omicron may be more transmissible than the Delta variant, the current dominant strain, and that current vaccines may be less effective against it.

しかしながら, some scientists have downplayed the dangers. The leading microbiologist Professor Calum Semple, who also sits on Sage, said some horror headlines were “hugely overstating the situation”.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です