ん. 韓国は南の宣戦布告の呼びかけを拒否する

ん. Korea rejects South's calls for end-of-war declaration
North Korea has rebuffed South Korea’s push for a declaration to end the 1950-53 朝鮮戦争, calling it a potential “smokescreento cover up hostile U.S. ポリシー

北朝鮮 rebuffed South Korea’s push for a declaration to end the 1950-53 韓国語 War as a way to restore peace, saying Friday such a step could be used as a “smokescreen covering up the U.S. hostile policyagainst the North.

国連での演説で. General Assembly earlier this week, 韓国大統領 文在寅 reiterated his calls for the end-of-the-war declaration that he said could help achieve denuclearization and lasting peace on the Korean Peninsula

North Korean Vice Foreign Minister Ri Thae Song dismissed Moon’s call as premature so long as U.S. policies were unchanged. “It should be clearly understood that the declaration of the termination of the war is of no help at all to stabilizing the situation of the Korean Peninsula at the moment but can rather be misused as a smokescreen covering up the U.S. hostile policy,” Ri said.

He said American weapons and troops deployed in South Korea and its vicinity and regular U.S. military drills in the region “all point to the U.S. hostile policy toward (北朝鮮) getting vicious day by day.” North Korea has also long described U.S.-led economic sanctions as proof of U.S. hostility against the North.

The Korean War ended with an armistice, not a peace treaty, leaving the peninsula in a technical state of war. North Korea has steadily wanted to sign a peace treaty with the United States to formally end the war and for subsequent improved relations, sanctions relief and the reduction or withdrawal of the 28,500 我ら. troops deployed in South Korea.

Both Koreas had called for an end-of-war declaration to be made during the period of diplomacy with the United States that began in 2018, and there was speculation then-President Donald Trump might announce the war’s end in early 2019 to convince North Korean leader Kim Jong Un to commit to denuclearization.

No such announcement was made as the diplomacy faded to a stalemate over easing the sanctions in return for North Korea denuclearizing.

ここ数ヶ月で, Kim has warned that North Korea would bolster its nuclear arsenal and introduce more sophisticated weapons systems unless the United States drops its hostile policy. 先週, North Korea conducted its first missile tests in six months, demonstrating its ability to launch attacks on South Korea and Japan, two key U.S. allies where a total of 80,000 American soldiers are stationed.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です