Separate figures show the number of coronavirus patients in hospital in England has climbed to the highest level since February 26.
いくつか 24,632 staff at NHS hospital trusts were ill with coronavirus or having to self-isolate on Boxing Day, アップ 31% から 18,829 a week earlier and nearly double the 12,508 at the start of the month.
The NHS England figures come as new Office for National Statistics (私たち) data also showed an estimated 2.3 million people in the UK had Covid-19 in the week ending December 23.
This is up from 1.4 million in the week to December 16 and the highest number since comparable figures began in autumn 2020.
その間, separate figures showed that the number of COVID patients in hospital in England had climbed to 11,452 木曜日に, the highest level since February 26.
マシューテイラー NHSコンフェデレーションの最高経営責任者, said the NHS is facing a “perfect storm” of rising Covid hospital admissions and illness alongside increasing numbers of frontline workers being off sick.
“The NHS is putting in plans to step up once again for patients with the new Nightingale surge hubs, extra support from community services and virtual wards, but there is no doubt the whole system is running hot," 彼は言った.
“While the Government seems determined not to increase restrictions in England, it is vital we all behave in ways that will not exacerbate an already dangerous situation.”
The scale of rising staff absences has led to political calls for an emergency Government Cobra meeting to be convened “without delay” by the Prime Minister to “thrash out a comprehensive rescue plan”.
Liberal Democrat health spokeswoman Daisy Cooper said the health service was being “stretched to breaking point”, 追加する: “Our NHS is in desperate need of support. The Government must give this crisis the attention it deserves.”
NHS England national medical director Professor Stephen Powis said the health service is setting up the Nightingale surge hubs at hospitals across the country and recruiting thousands of nurses and reservists.
彼が追加した: “We don’t yet know the full scale of rising Omicron cases and how this will affect people needing NHS treatment but, having hit a 10-month high for the number of patients in hospital with Covid while wrestling with sharply increasing staff absences, we are doing everything possible to free up beds and get people home to their loved ones – and in the last week hundreds more beds were freed up each day compared to the week before.
“The NHS is on a war footing, そして, while staff remain braced for the worst, with Covid absence for NHS staff almost doubling in the past fortnight, keeping as many colleagues as possible at work on the front line and minimising absence, will be essential in the next few weeks.”
The ONS figures, 金曜日に公開, also showed that around one in 25 people in private households in England had Covid-19 in the week to December 23, up from one in 45 in the week to December 16.
1つ 25 is the equivalent of about two million people and is the highest number since the ONS began estimating infection levels for England in May 2020.
ロンドンで, around one in 15 people were likely to test positive for Covid-19 in the week to December 23, the highest proportion for any region in England.
The ONS said that in Wales around one in 40 people are estimated to have had Covid-19 in the week to December 23, equalling the previous record set in October.
In Northern Ireland the latest estimate is also one in 40, equalling the record set in mid-August, and for Scotland the latest estimate is one in 40 and the highest since records began.
その間, ministers have been warned they must be ready to apply restrictions “at pace” as the NHS puts itself on an emergency footing to deal with a possible surge in Covid-19 patients.
Chris Hopson, chief executive of NHS Providers, said trust leaders recognise that the UK Government’s threshold for introducing extra measures in England “hasn’t been crossed yet” but that additional capacity is being created in case hospital pressures increase.
Government data shows the number of coronavirus patients in UK hospitals jumped by 44% week on week to 11,898 水曜日に, the highest number since March 2.
In Scotland and Wales, nightclubs are closed to New Year’s Eve partygoers, and restrictions have been placed on hospitality.
But in England, ministers have opted to forgo measures beyond the UK Government’s 次の手段 which includes mandatory Covid passes for large events, increased mask-wearing in public places and work from home guidance.
Mr Hopson, chief executive of the group which represents health trusts in England, said even if extra restrictions are put in place to control the Omicron variant, it will take two weeks to reduce the hospital admission rate.
He told BBC Radio 4’s Today programme: “It is the Government who sets the rules on restrictions, not the NHS, and we know that the Government has set a high threshold on introducing new restrictions.
"そう, on that basis, trust leaders can see why the Government is arguing that, in the absence of a surge of seriously ill older patients coming into hospital, that threshold hasn’t yet been crossed.
“But we still don’t know if a surge will come, and indeed we are exactly talking about the preparations we are making for that surge right now.
"そう, in terms of restrictions, I think we are in exactly the same place we’ve been for the past fortnight, which is the Government needs to be ready to introduce tighter restrictions at real speed should they be needed.”
The Nightingale hubs are being established at some hospitals to deal with a “super-surge” in Covid patients in a move that Mr Hopson said would require the NHS to “go into an emergency mode” amid staff shortages, partly due to high coronavirus infections.
He said recently retired health workers and volunteers would be asked to staff the hubs, which would be used for patients “who are effectively over the worst” and being readied for discharge.
It came as a leading scientist said it is likely that the NHS will be overwhelmed by the spread of Omicron.
Professor Peter Openshaw, who sits on the New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group (Nervtag), told BBC Breakfast: “I think we haven’t quite reached the threshold that was set by Government in terms of the NHS being overwhelmed, but it looks like that will be reached quite quickly.
“What I’m very concerned about is our NHS staff, my dear colleagues who have worked so, so hard all through the repeated waves of this infection. How are they going to cope?」