意見: 今日の悲喜劇をと比較するのは辛いです 1964 東京オリンピック

意見: 今日の悲喜劇をと比較するのは辛いです 1964 東京オリンピック
オリンピックが「平和でより良い世界を構築する」というオリンピックの理想を実現したとしたら, それは日本にありました 1964

アジアの最も活気のある街は準備ができて待っています. オリンピック聖火, 最初に着地する 沖縄, 原爆ドームの骸骨の前で 広島, 水田のテラスや黒い屋根の農家の村を曲がりくねって, その後、富士山の完璧な火山円錐丘の下で, ついに東京の国立競技場に到着し、ランナーの坂井義則が長い階段をジョギングして炎を灯します。 83,000 歓声を上げる観客. アジアで最もファンキーな人のために, 最も気が遠くなるようなメガロポリス–それはパーティーの時間です!

もちろんそれは. そして、現代の最も奇妙なオリンピックが明日、コビッドの流行の歯の中で進行しているので、再び制御不能に激怒しています (些細な数字ですが 英国と比較して), 今日の悲喜劇を第18回オリンピックと比較することほど、日本人にとって苦痛なことはありません。, 日本の首都で発足 10 10月 1964.

あの日は久しぶりだった. オリンピアードは、最初に都市に戻って予定されていました 1940, これがすでにアジアで最も近代的な都市だったとき. しかし、戦争の影はそのキャンセルを余儀なくされました, そして日本の戦争犯罪はそれを禁止させました 1948 ロンドンのゲーム. それで、明るい秋の日差しのその日に、昭和天皇は厳粛に大会の開幕を宣言しました, 「近世の第18回オリンピックを祝う」, 日本はよく、本当に準備ができていました.

Kon Ichikawa, 日本の偉大な映画監督の一人, ストーリー全体をドキュメンタリーに記録しました。ドキュメンタリーは、それを依頼した官僚を不快にさせましたが、今ではスポーツイベントで作られた史上最高の映画の1つとして認識されています。 (YouTubeで入手可能). 映画がグラフィカルに示すように, オリンピックが「平和でより良い世界を構築する」というオリンピックの理想を実現したとしたら, ここにあった.

米国と英国の脅威が世界で最も孤立した大国を開放することを余儀なくされてから1世紀が経過しました, 数十年以内にそれを西洋との同等性を主張する最初のアジアの大国にした変化の熱に火をつける. 日本が戦争でロシア帝国を破ったとき 1905, 植民地の力は唖然としました.

しかし、その過酷なモダンなファサードの下, 日本は第二次世界大戦の災害を通して内向的であり続けました, 西洋よりも侍と将軍にはるかに多くを負っている価値観を持つ自己吸収社会. その自己吸収はその人口統計に反映されていました: 日本は完全に日本人だけが住んでいました. そのため、第18回オリンピックがIOCに次のように宣言するよう促しましたが、「オリンピックはついに東洋で開催されます。, 彼らが全世界に属していることを証明する」, 日本にとって、彼らは非常に特別な意味を持っていました: 彼らは世界の他の地域と平和的に会うための国内初の機会でした, 面と向かって, と自宅で.

市川の映画は、その体験の斬新さと興奮を捉えています: 羽田空港のジェット機が金髪の飛行機に乗った後、飛行機の荷物を降ろす, 青い目のヨーロッパ人, ノミの顎のロシア人, 民族衣装を着たアフリカ人… 94 国, そのほとんどは日本人がほとんど聞いたことがありませんでした. その間、訪問者は、アメリカの焼夷弾がそれを地面に燃やしたので、新しく作られた都市にいることに気づきました 20 何年も前; 事実上すべての伝統的な日本のイメージがそこからある都市, この社会が世界に知られているオリエンタリストの決まり文句, パージされていた.

東京は広大でした, 耳をつんざく, 困惑, ひどく汚染された都市, 世界で最も人口の多い, 鉄筋コンクリートのビジネスタワーの上を蛇行する高速道路によって定義されました, 近代建築の順位を書き換えたオリンピックスタジアム (最高の, ところで, 代々木公園の体育館, 今年も使用されていますが、まだ見事な建物です), 空港から乗客を押し寄せるモノレールと世界初の新幹線, the Shinkansen, スピード違反 515 4時間で大阪までキロ, オリンピックが始まる9日前に発足.

東京の本に書いたように, 今週再発行, 1964 「日本の戦後の歴史の決定的な年でした…経済は長いブームを始めていて、普通の人々は彼らのポケットにお金を持っていました. アジアで初めて開催されたオリンピックは、日本が世界と結婚するようなものでした。」その融合は、1980年代のブームの年に出現した東京の列車に設定されました, 「歴史上比類のないサイズの機械, 複雑, 精度", 私が書いた, 「類推を乞う規模の: 蜂の巣やシロアリのコロニーよりもはるかに素晴らしい, 任意の工場」.

これらの最初の東京オリンピックは、日本が臨界質量に達した瞬間として多くの人に見られました, それ自体を典型的な日本と典型的な現代の両方のものにする–それが恥ずかしがらずに世界に提供できるバージョン. それは一種の完璧でした. しかし、もちろん, 歴史は続く. 日本の長いブームは崩壊に終わった; アジア全域で他の数十のメガシティ, 北京と上海からクアラルンプールとジャカルタへ, 東京の独自のバージョンを偽造.

明日, 昭和天皇の孫、今上天皇徳, 自分はゲームについて疑わしいと言った, 「祝う」という言葉を「記念する​​」に置き換えながら、それらを開いていると宣言します. そして、日本が誇りを持って振り返ることはたくさんありますが, 祝うことはほとんどありません.

東京: 世界の果てにある都市ピーター・ポパムによる ’はCamphorPressから出版されています

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です