韓国が最初の自家製宇宙ロケットを打ち上げる

韓国が最初の自家製宇宙ロケットを打ち上げる
South Korea has successfully launched its first homegrown made space rocket – though it failed to put a test payload into orbit.

韓国 has successfully launched its first homegrown made スペース rocket – though it failed to put a test payload into orbit.

Officials hailed the test – which saw the rocket reach its planned altitude – as an important step towards being able to launch satellites on its own, despite the issues.

South Korean President Moon Jae-in still described the test as an “excellent accomplishment”.

The three-stage Nuri rocket was aiming to deliver the dummy payloada 1.5-ton block of stainless steel and aluminiuminto orbit 372 に 497 miles above the Earth.

Live footage showed the 47-metre rocket soaring into the air with bright, yellow flames shooting out of its engines following blast-off at Naro Space Centre, the country’s lone spaceport, on a small island off its southern coast.

Lim Hye-sook, the country’s science minister, said Nuri’s first and second stages separated properly and that the third stage ejected the payload at 435 miles above Earth.

But she said launch data suggested that the third stage’s engine burned out early after 475 秒, 約 50 seconds shorter than planned, failing to provide the payload with enough speed to stabilise in orbit.

Officials from the Korea Aerospace Research Institute (Kari) , the country’s space agency, said debris from the payload would have landed somewhere in waters south of Australia.

The institute was planning to form an inspection committee soon to analyse what went wrong and map out adjustments before the rocket’s next test launch.

The launch had been delayed by an hour because engineers needed more time to examine the rocket’s valves. There had also been concerns that strong winds and other conditions would pose challenges for a successful launch.

"それでも (the launch) failed to achieve its objectives perfectly, it was an excellent accomplishment for a first launch,” Mr Moon said in a televised speech.

“The separations of the rockets, fairings (covering the payload) and the dummy satellite worked smoothly. All this was done based on technology that is completely ours.”

After relying on other countries to launch its satellites since the early 1990s, South Korea is now trying to become the 10th nation to send a satellite into space with its own technology.

Officials say such an ability would be crucial for the country’s space ambitions, which include plans for sending more advanced communications satellites and acquiring its own military intelligence satellites. The country is also hoping to send a probe to the moon by 2030.

Nuri is the country’s first space launch vehicle built entirely with domestic technology. The three-stage rocket is powered by five 75-ton class rocket engines placed in its first and second stages.

“The launch left some frustration, but it’s meaningful that we confirmed we have obtained core technology for space launches,” said Ms Lim.

Scientists and engineers at Kari plan to test Nuri several more times, including conducting another launch with a dummy device in May 2022, before trying with a real satellite.

South Korea had previously launched a space launch vehicle from the Naro spaceport in 2013, which was a two-stage rocket built mainly with Russian technology.

That launch came after years of delays and consecutive failures. The rocket, named Naro, reached the desired altitude during its first test in 2009 but failed to eject a satellite into orbit, and then exploded shortly after take-off during its second test in 2010.

It was not clear how North Korea, which had been accused of using its space launch attempts in past years as a disguise for developing long-range missile technology, would react to the launch.

While pushing to expand its nuclear and missile programme, the North had shown sensitivity about South Korea‘s increasing defence spending and efforts to build more powerful conventionally armed missiles.

In a speech to Pyongyang’s parliament last month, North Korean leader Kim Jong Un accused the US and South Korea of “destroying the stability and balance” in the region with their allied military activities and a US-led “excessive arms build-up” in the South.

APによる追加のレポート

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です