Tag Archives: BretagnecompensationAfghan

La Grande-Bretagne a payé une indemnisation pour 289 Morts de civils afghans

La Grande-Bretagne a payé une indemnisation pour 289 Morts de civils afghans
La plus jeune victime enregistrée était un garçon à seulement trois ans

Le gouvernement a versé des indemnités pour la mort de 289 civils dans Afghanistan, comprenant au moins 16 enfants, selon l'analyse des chiffres officiels.

L'étude des documents internes du ministère de la Défense montre globalement, 688 000 £ ont été payés par l'armée britannique pour les décès, une moyenne de 2 380 £ par décès.

Les résultats sont issus d'une analyse de l'association caritative Action on Armed Violence (AOAV) et se rapportent aux décès dans 189 incidents entre 2006 et 2013.

Quelque 397 000 £ ont été payés pour 240 blessures, une moyenne de 1 654 £, la charité a dit.

Le ministère de la Défense (Ministère de la Défense) dit le Royaume-Uni avait toujours cherché à minimiser le risque de pertes civiles par des « processus de ciblage rigoureux ».

Une famille a reçu 586,42 £ à la suite du décès de leur fils de 10 ans en décembre 2009 – avec d'autres demandeurs recevant des paiements plus élevés pour les dommages causés à une grue et la perte de six ânes.

En février 2008, une famille n'a reçu que 104,17 £ pour un décès confirmé et des dommages matériels dans la province de Helmand.

La plupart des décès sont survenus dans le Helmand, scène de certains des combats les plus féroces impliquant les forces britanniques, et ont été enregistrées dans les données de paiement des indemnités obtenues dans le cadre d'une demande d'accès à l'information.

En un décembre 2009 incident, le document énumérait quatre enfants « tués par balles par l'ISAF (Force internationale d'assistance à la sécurité)", avec 4 223,60 £ payés en compensation un mois plus tard.

La plus jeune victime enregistrée était un garçon de trois ans, tué en décembre 2009 par "choc de [une] explosion contrôlée » lors d'une opération de déminage d'un engin explosif improvisé.

Les dossiers enregistrent les décès de 16 enfants, la charité a dit, sur la base d'affaires qui spécifient un âge ou décrivent les victimes comme des « enfants », "garçon ou fille".

Mais le chiffre réel pourrait être aussi élevé que 86 en incluant des cas qui mentionnent les termes « fils », « fille » ou « neveu » parce que l'Afghanistan a une population avec un âge médian de 18.4 – donc la probabilité que l'enfant de quelqu'un soit mineur est élevée.

Murray Jones, l'auteur du rapport AOAV, mentionné: « Ces fichiers ne facilitent pas la lecture. La banalité du langage signifie des centaines de morts tragiques, dont des dizaines d'enfants, en savoir plus comme un inventaire.

"Malheureusement, en raison de la façon dont les victimes civiles ont été enregistrées, ces totaux ne sont probablement qu'une fraction du nombre réel.

Le montant de l'indemnisation versée est déterminé par les principes de common law qui incluent des facteurs tels que la douleur et la souffrance ainsi que les pertes financières.

Les implantations reflètent également les coutumes et pratiques locales, ainsi que des facteurs économiques, et sont dans la lignée d'autres pays qui ont fourni des forces pour la campagne afghane de 20 ans menée par le États Unis qui s'est terminée de façon chaotique avec l'évacuation de Acceptation aéroport en août.

Un porte-parole du ministère de la Défense a déclaré: « Chaque mort civile est une tragédie et le Royaume-Uni cherche toujours à minimiser le risque de pertes civiles grâce à nos processus de ciblage rigoureux, mais ce risque ne peut jamais être entièrement éliminé.

« Le montant de l'indemnisation versée est déterminé par des principes juridiques qui tiennent compte du degré de préjudice et des pertes passées et futures.; les implantations reflètent également les coutumes et pratiques locales.