教会」タグアーカイブ

Safety concerns after deadly fire rips through Egypt church

Safety concerns after deadly fire rips through Egypt church
Residents of a Cairo neighborhood say they are in shock a day after a devastating fire ripped through a Coptic Orthodox church, 殺害 41 崇拝者, 少なくとも含む 15 子供達

A deadly fire that ripped through a Coptic Orthodox church in エジプト‘s capital has spurred an outpouring of condolences and mourning from many in the country. But the devastating blaze also raised questions about emergency services, safety codes, and years of restrictions on building churches for the country’s Christian minority.

Neighborhood residents expressed shock over the fire Sunday, one of Egypt’s deadliest in recent years, 殺した 41 members of the congregation, 少なくとも含む 15 子供達.

“The scene of dead children still haunts me,” said Salah el-Sayed, a 43-year-old civil servant who lives next to the Martyr Abu Sefein church in the working-class Imbaba neighborhood, and was one of the first to arrive at the scene as thick smoke poured from the building.

“Bodies of children littered everywhere," 彼は言った.

The fire broke out during Sunday morning services, beginning on the second floor of the four-story building, which also housed a day care. quickly engulfed the upper floors.

Authorities blamed an electrical short-circuit in an air conditioner unit for the fire, but witnesses also pointed to a fault in a power generator which the church used during regular power outages. also said ambulances were slow to arrive, which could have caused more deaths, although authorities said the first ambulance arrived on site two minutes after the fire was reported.

Witnesses speaking to The Associated Press recounted horrific scenes of people jumping out of windows, a stampede in the church’s main hall and stairs, and children lying motionless amid fire and burned furniture.

El-Sayed, who with others rushed to the church to rescue trapped worshippers and carried bodies to waiting ambulances, said electricity was down for about half an hour that Sunday morning. He saw smoke rising minutes after the current returned.

The thick smoke made it difficult for them to get inside, and some rescuers jumped from the roof of an adjacent building. Others stormed the church front gate and made their way upstairs where the children were trapped on the fourth floor.

Mohammed Yahia was among those who ran to the church, heading immediately to the day care.

の 20 children inside the day care, he said all but five died, speaking to a local television station from a hospital bed. Yahia carried five bodies — one by one —to the ambulances, before he fell and broke his leg while helping an elderly person out of the building.

The dead children included siblings, twins aged 5 and a 3-year-old. Five-year-old triplets, their mother, grandmother and an aunt were also among those killed, according to Mousa Ibrahim, a spokesman for the Coptic Orthodox Church. Images of the dead children went viral on social media.

The church bishop, Abdul Masih Bakhit, was also among the dead.

Some relatives of victims and witnesses said ambulances and firefighters took too long to arrive.

“They came after people died. … They came after the church burned down,” shouted one woman standing outside the smoldering church.

Health Minister Khaled Abdel-Ghaffar countered that the first ambulance arrived at the site two minutes after the fire was reported.

The church is located on a narrow street in one of カイロ‘s most densely populated neighborhoods. Sunday is the first working day of the week, when standstill traffic typically clogs the area.

The building was an apartment building before it was turned into a church like many others across the country, according to neighbors. It is like many other surrounding buildings in the area, recognizable only by a sign above its front door, and an iron cross on its roof.

Anba Angaelos, the archbishop of the Coptic Orthodox Church in London, blamed restrictions on church construction that have forced Christians to convert residential buildings into places of worship.

The tragedy “is a direct result of a painful time when Christian communities could not build purpose-designed churches, and would have to covertly use other buildings, not fit for the purpose and lacking the necessary health and safety features and escapes,” he wrote Sunday on Twitter.

Church-building has for decades been one of the most sensitive sectarian issues in Egypt, どこ 10% の人口の 103 million are Christians, but where Muslim hard-liners sharply oppose anything they see as undermining what they call the country’s “Islamic character.”

過去に, local authorities had often refused to give building permits for new churches, fearing protests and riots by Muslim ultraconservatives. Amid such restrictions, Christians turned to building illegally or setting up churches in other buildings, such as the case of Martyr Abu Sefein.

Many similar churches lack licenses and are not up to safety code. 近年では, the government of President Abdel Fattah el-Sissi has sought to regulate church building. に 2016, the government issued the country’s first law spelling out the rules for building a church, though critics argued that the legislation is in line with previous restrictions.

月曜日に, a senior government official said authorities, in coordination with the Coptic Orthodox Church, would review all safety measures in churches across the country especially those in Cairo slums. The official spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.

The street where Martyr Abu Sefein church is located remained cordoned off Monday as construction workers worked to clear away debris.