le police métropolitaine should investigate the circumstances surrounding the death of a man two days after he was handcuffed by officers , a watchdog has said .
The force previously said the man , in his 30s , was “briefly” placed in handcuffs by officers responding to reports he was carrying a knife and behaving “erratically” in Wood Green , Londres nord, jeudi.
He was taken to a north London hospital by ambulance where he died on Saturday evening after his condition deteriorated .
Le lundi, Scotland Yard said the Independent Office for Police Conduct (FIPOL) had determined an investigation into the incident should be handled by the Met’s Directorate of Professional Standards (DPS).
Police said officers were called to a home in James Gardens at about 8.10pm on Thursday following concerns for the welfare of a male occupant .
The man was reported to be in possession of a knife and behaving erratically and the people with him were “extremely concerned” at his behaviour , the Met said .
The force said that when officers arrived at the scene they found the man in “clear distress” and tried to calm him down before realising he required medical help and calling London Ambulance Service (LAS ).
Officers feared the man may harm himself or other people so placed him briefly in handcuffs , the Met added .
He was taken by ambulance to a north London hospital where his condition deteriorated and he died just before 7pm on Saturday .
L'actualité britannique en images
Afficher tout 50
1 /50L'actualité britannique en images
L'actualité britannique en images
26 juillet 2021
Une femme est aidée par des agents des forces frontalières alors qu'un groupe de personnes considérées comme des migrants est amené à Douvres, Kent, à bord d'un navire des forces frontalières, suite à un incident de petit bateau dans la Manche
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
25 juillet 2021
Des véhicules roulent en eau profonde sur une route inondée à Nine Elms, Londres
AFP / Getty
L'actualité britannique en images
24 juillet 2021
Les travailleurs des services publics inspectent un gouffre de 15 x 20 pieds sur la Voie verte, Liverpool, qui est soupçonné d'avoir été causé par la rupture d'une conduite d'eau
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
23 juillet 2021
Les enfants interagissent avec Mega Please Draw Freely de l'artiste Ei Arakawa à l'intérieur du Turbine Hall de la Tate Modern de Londres, dans le cadre du nouveau programme gratuit d'activités inspirées par l'art de la galerie UNIQLO Tate Play pour les familles
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
22 juillet 2021
Les festivaliers dans le camping au festival Latitude à Henham Park, Southwold, Suffolk
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
21 juillet 2021
Un homme passe devant une œuvre d'art de Will Blood au bout d'une propriété à Bedminster, Bristol, comme le 75 le projet de peintures murales atteint la mi-parcours et divers graffitis sont pulvérisés sur les murs et les bâtiments de la ville au cours de l'été
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
20 juillet 2021
Les gens pendant la prière du matin pendant l'Aïd ul-Adha, ou Fête du Sacrifice, dans le parc Southall, Uxbridge, Londres
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
19 juillet 2021
Les navetteurs, certains ne portent pas de masques, à la station de métro Westminster, à 08:38 à Londres après la levée des dernières restrictions légales sur les coronavirus en Angleterre
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
18 juillet 2021
Une vue des spectateurs par le 2e green pendant la quatrième journée de l'Open au Royal St George's Golf Club de Sandwich, Kent
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
17 juillet 2021
Les cyclistes roulent sur le pont Hammersmith à Londres. Le pont a été fermé l'année dernière après que des fissures se soient aggravées lors d'une vague de chaleur
Getty
L'actualité britannique en images
16 juillet 2021
Le soleil se lève derrière la Palm House de Sefton Park, dans le parc Sefton, Liverpool
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
15 juillet 2021
Sir Nicholas Serota regarde un court métrage sur les monstres marins alors qu'il ouvre un 7,6 millions de livres sterling, 360 dôme immersif à Devonport's Market Hall à Plymouth, qui est le premier du genre à être construit en Europe
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
14 juillet 2021
Rue Heidi, jouer un personnage gothique, regarde un cerveau suspendu dans du verre à la première attraction au monde dédiée à l'auteur de Frankenstein à l'intérieur de l'expérience "Mary Shelley's House of Frankenstein", situé dans une maison mitoyenne géorgienne à Bath, alors qu'il s'apprête à ouvrir au public le 19 juillet
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
13 juillet 2021
Les répétitions ont lieu dans un parking à Glasgow pour une scène de défilé avant le tournage de ce que l'on pense être le nouvel Indiana Jones 5 film avec Harrison Ford
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
12 juillet 2021
Un résident local met des cœurs d'amour et des slogans sur le plastique qui recouvre des graffitis offensants sur la peinture murale vandalisée de l'attaquant de Manchester United et joueur anglais Marcus Rashford sur le mur d'un café de Copson Street, Withington à Manchester
Getty Images
L'actualité britannique en images
11 juillet 2021
L'Anglais Bukayo Saka avec le manager Gareth Southgate après le match
Piscine via Reuters
L'actualité britannique en images
10 juillet 2021
L'Australienne Ashleigh Barty détient le trophée après avoir remporté son dernier match de Wimbledon contre la Tchèque Karolina Pliskova
Reuters
L'actualité britannique en images
9 juillet 2021
Angleterre 1966 Le vainqueur de la Coupe du monde Sir Geoff Hurst se tient au sommet d'un pod sur le lastminute.com London Eye portant une réplique 1966 Kit de finale de la Coupe du monde et face au stade de Wembley au nord de la capitale, où l'équipe d'Angleterre de football affrontera l'Italie à l'Euro 2020 finale dimanche
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
8 juillet 2021
Karolina Pliskova célèbre après avoir battu Aryna Sabalenka lors du match des demi-finales du simple dames le dixième jour des championnats de tennis de Wimbledon à Londres
PA
L'actualité britannique en images
7 juillet 2021
Les habitants de Towfield Court à Feltham ont transformé leur domaine avec des drapeaux anglais pour l'Euro 2020 tournoi
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
6 juillet 2021
Un couple est touché par une vague alors qu'ils marchent le long de la promenade de Douvres, Kent, lors de vents forts
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
5 juillet 2021
Alexander Zverev affrontant Felix Auger-Aliassime au quatrième tour du simple messieurs sur le court 1 le septième jour de Wimbledon au All England Lawn Tennis and Croquet Club
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
4 juillet 2021
Aaron Carty et la Beyoncé Experience se produisent sur scène lors de la UK Black Pride au Roundhouse de Londres
Getty pour UK Black Pride
L'actualité britannique en images
3 juillet 2021
L'Anglais Jordan Henderson célèbre après avoir marqué son premier but international, le quatrième de son équipe contre l'Ukraine lors de l'Euro 2020 match de quart de finale au stade olympique de Rome
PA
L'actualité britannique en images
2 juillet 2021
Dan Evans sert contre Sebastian Korda lors de leur match de troisième tour en simple messieurs à Wimbledon
Getty
L'actualité britannique en images
1 juillet 2021
Prince William, à gauche et le prince Harry dévoile une statue qu'ils ont commandée à leur mère, la princesse Diana, sur ce qui aurait été son 60e anniversaire, dans le jardin en contrebas du palais de Kensington, Londres
PA
L'actualité britannique en images
30 juin 2021
Danseurs du Billingham Festival et de la Balbir Singh Dance Company, lors d'une avant-première pour Les Deux Fridas, Tournée d'été au Royaume-Uni, présenté par Billingham International Folklore Festival of World Dance en collaboration avec Balbir Singh Dance Company, inspiré par la vie et l'époque des femmes artistes Frida Kahlo et Amrita Sher-Gil , qui ouvre en juillet 10 à la maison historique d'Ushaw, Chapelle et jardins à Durham
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
29 juin 2021
Un garçon frappe un ballon de football devant les balcons et les paliers ornés de drapeaux principalement anglais dans le lotissement Kirby à Londres
PA
L'actualité britannique en images
28 juin 2021
Les services d'urgence s'occupent d'un incendie à proximité de l'éléphant & Gare de Castle à Londres
Getty
L'actualité britannique en images
27 juin 2021
Les gens marchent le long de Regent Street dans le centre de Londres lors d'une marche #FreedomToDance organisée par Save Our Scene, pour protester contre le mépris perçu du gouvernement pour l'industrie de la musique live tout au long de la pandémie de coronavirus
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
26 juin 2021
Une paire de marcheurs d'un rassemblement Trans Pride partagent un sourire à Soho
Angela Christofilou/L'Indépendant
L'actualité britannique en images
25 juin 2021
Tim Duckworth pendant le saut en longueur au décathlon au cours de la première journée des championnats britanniques d'athlétisme Muller à Manchester Regional Arena
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
24 juin 2021
Un membre du personnel pose avec l'œuvre « The Death of Cash’ par XCopy aux ‘CryptOGs: Les pionniers de l'art NFT’ vente aux enchères à la maison de vente aux enchères Bonhams à Londres
EPA
L'actualité britannique en images
23 juin 2021
La caissière en chef de la Banque d'Angleterre, Sarah John, présente le nouveau billet de 50 livres chez Daunt Books à Londres
Banque d'Angleterre via Reuters
L'actualité britannique en images
22 juin 2021
L'acteur Isaac Hampstead Wright est assis sur le tout nouveau Game of Throne's “Trône de fer” statue, à Leicester Square, à Londres, Mardi, juin 22, 2021. La statue est la dixième à rejoindre le sentier et commémore 10 ans depuis la première diffusion de l'émission télévisée, ainsi qu'en prévision de la sortie par HBO de House of the Dragon qui sortira dans 2022
PA
L'actualité britannique en images
21 juin 2021
La première ministre écossaise Nicola Sturgeon reçoit sa deuxième dose du vaccin Oxford/AstraZeneca Covid-19
AFP / Getty
L'actualité britannique en images
20 juin 2021
Joyce Paton, de Peterhead, sur l'une des plaques de neige restantes sur Meall a'Bhuiridh à Glencoe pendant le Midsummer Ski. L'événement, organisé par le Glencoe Mountain Resort, a lieu chaque année le week-end le plus proche du solstice d'été
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
19 juin 2021
L'Angleterre fait appel à LBW au cours de la quatrième journée de son match test international féminin contre l'Inde au Bristol County Ground
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
18 juin 2021
Les supporters écossais ont déclenché des fusées éclairantes à Leicester Square après l'euro écossais 2020 match contre l'Angleterre s'est soldé par un 0-0 dessiner
Getty
L'actualité britannique en images
17 juin 2021
Les membres du groupe de jazz Tootsie Rollers posent le troisième jour de la compétition hippique de Royal Ascot
AFP / Getty
L'actualité britannique en images
16 juin 2021
Une femme et un enfant examinent des sculptures grandeur nature d'un troupeau d'éléphants d'Asie mis en place par Elephant Family et The Real Elephant Collective pour aider à éduquer le public sur les éléphants et les façons dont les humains peuvent mieux protéger la biodiversité de la planète, dans le parc vert, centre de Londres
AFP / Getty
L'actualité britannique en images
15 juin 2021
Hydrothérapeutes avec Dixie, un teckel de sept ans qui est traité pour des problèmes de dos communs à la race, dans la piscine d'hydrothérapie lors d'une installation au Battersea Dogs and Cats Home's à Battersea, Londres, pour voir leur nouveau centre d'hydrothérapie
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
14 juin 2021
L'Écossais David Marshall dans le filet après que le Tchèque Patrik Schick ait marqué son deuxième but à Hampden Park
Reuters
L'actualité britannique en images
13 juin 2021
Raheem Sterling célèbre avec Harry Kane après avoir marqué le premier but de l'Angleterre à l'Euro 2021 tournoi dans un match contre la Croatie à Wembley
Reuters
L'actualité britannique en images
12 juin 2021
Des militants d'Oxfam portant des costumes représentant des dirigeants du G7 posent pour des photographes sur la plage de Swanpool près de Falmouth, Cornouailles
EPA
L'actualité britannique en images
11 juin 2021
Membres de l'équipe Vaxinol, qui sont commerciaux, nettoyeurs industriels et résidentiels spécialisés en désinfection et décontamination, utiliser des systèmes de pulvérisation électrostatique pour nettoyer en profondeur le Only Fools Bar à Liverpool
Pennsylvanie
L'actualité britannique en images
10 juin 2021
Une femme promène ses chiens alors que la marée montante commence à emporter les têtes des dirigeants du G7 attirés dans le sable par des militants sur la plage de Newquay, Cornouailles
PA
L'actualité britannique en images
9 juin 2021
Adam Chamberlain, 45, directeur général du pub Big Tree à Sheffield, a mis en place 500 drapeaux, prise 36 les heures, en préparation pour l'euro 2020, qui démarre ce week-end
Tom Maddick / SWNS
L'actualité britannique en images
8 juin 2021
REUTERS
L'actualité britannique en images
7 juin 2021
Un piéton portant un couvre-visage marche sur le pont de Westminster près des Chambres du Parlement dans le centre de Londres
AFP / Getty
Detective Chief Inspector Aman Dhaliwal of the DPS , overseeing the investigation , said the force’s thoughts were with the man’s friends and family “who have lost him in very sudden and upsetting circumstances” .
He said the Met alerted the IOPC “as soon as the man was taken unwell” as part of its procedures , and later submitted a formal referral .
The IOPC referred the investigation back “to be progressed locally” by the DPS after being “presented with all of the available evidence” , il a dit.
Mr Dhaliwal added : “I recognise that the deceased was a man with strong ties to his community , and that his untimely loss has caused considerable shock and concern .
“I would ask that people please refrain from speculating on the circumstances surrounding his death , both out of respect for his family , and to avoid causing upset in the community before all of the facts have been established .
“Let me be crystal clear that the referral back to the MPS (Metropolitan Police Service ) does not at all mean the incident is considered any less serious .
“The Directorate of Professional Standards will retain independent oversight and thoroughly examine body-worn video and first-hand accounts from every officer who attended the incident , as well as other witnesses , to fully understand what has happened.”
The man’s family are being supported by a family liaison officer , while a post-mortem examination is due to be held on Tuesday , la police a dit.
Reportage supplémentaire par l'Association de la presse