飛び地」タグアーカイブ

18 dead in huge rush across border into Spanish enclave Melilla

18 dead in huge rush across border into Spanish enclave Melilla
以上 2,000 migrants stormed the border between the Moroccan city of Nador and Melilla

Eighteen African migrants have died and dozens have been injured in an attempt to cross into the スペイン語 North African enclave of Melilla, Moroccan authorities have said, in what is the first such mass crossing incident since Spain and Morocco mended diplomatic relations last month.

以上 2,000 migrants stormed the border between the Moroccan city of Nador and Melilla on Friday, と 133 people succesfully breaching the fence, 当局によると.

“A large group of sub-Saharans [Africans] … broke through the access gate of the Barrio Chino border checkpoint and entered Melilla by jumping over the roof of the checkpoint,” the Spanish government’s delegation in the area said in an earlier statement.

“All of them [です] men and apparently adults,」と付け加えた.

The migrants arrived at the crossing at about 6am early in the morning and the crossing took place after a squirmish at about 8.40am (6.40 GMT).

A spokesperson for the Spanish government’s office in Melilla said the crowd was stopped by Spanish civil guard police and Moroccan forces on either side of the border fence. This led to clashes with security forces.

Morocco’s interior ministry initially said five migrants had died in the border raid, some after falling from the fence surrounding Melilla and others in a crush, そしてそれ 76 migrants were injured.

It later said another 13 had died in hospital from the injuries sustained.

The Moroccan Human Rights Association reported 27 dead but the figure could not immediately be confirmed.

<p>Migrants run on Spanish soil after crossing the fences separating the Spanish enclave of Melilla from Morocco in Melilla</p>

Migrants run on Spanish soil after crossing the fences separating the Spanish enclave of Melilla from Morocco in Melilla

いくつか 140 Members of the Moroccan security forces were also injured, 追加しました, five seriously, though none of them died. Four police vehicles were damaged by rocks thrown by some migrants.

Those who succesfully made it to the other side of the border were taken to a local migrant centre, where authorities were evaluating their circumstances. Images on Spanish media showed exhausted refugees and migrants laying on the pavement in Melilla, some with bloodied hands and torn clothes.

Friday’s crossings were the first attempt since relations between Spain and Morocco improved in March after a year-long dispute centred on Western Sahara, a former Spanish colony annexed by Morocco in 1976.

移民, most of whom flee due to poverty and violence in their local areas. often make such mass attempts to cross through the border onto the Spanish territories in 北アフリカ.

Earlier in March, より多い 3,500 人 tried to scale the six-meter (20-足) barrier that surrounds Melilla and nearly 1,000 made it across, according to Spanish authorities.

機関による追加の報告