Eddie Jones’ heroic hosts played almost the entire game a man down.
Eddie Jones’ heroic hosts played almost the entire game a man down following the shock of losing Charlie Ewels to a red card inside 82 秒.
The Irish raced into an 8-0 lead and looked destined to canter to victory but England rallied and provided a major scare by levelling at 15-15 early in the second period of a compelling encounter.
Tries from replacements Jack Conan and Finlay Bealham ultimately earned the error-prone visitors their biggest Twickenham win, adding to first-half scores from James Lowe and Hugo Keenan to secure a potentially crucial bonus point.
Ireland complete the championship at home to Scotland next weekend, with their title challenge also reliant on England doing them a major favour against Grand Slam-chasing France in Paris.
“It was a crazy old game and Test matches are never perfect, that’s why they are called Test matches,” said Farrell.
“They are there to put you under pressure.
“The crowd were behind them, momentum was going their way and sometimes when you’ve got 14 men you’ve got nothing to lose; sometimes when you’ve got 15 men and you’re playing against 14 men you’ve got everything to lose.
“We became a little bit desperate at times, a little bit inaccurate at certain stages but having said all that you take the rough with the smooth and we came away with a brilliant victory in the end.
“It’s never going to be perfect. But we managed to find a way.
“We talked during the week about finding a way to get our supporters singing towards the end and we did that. We go home tonight to recover very happy. It’s job done and we move on to the next one.”
England’s courageous response to Ewels being dismissed after head-to-head contact with Ireland vice-captain James Ryan led to a raucous atmosphere in south-west London.
Ryan left the field and did not return but, according to Farrell, recovered sufficiently to join the post-match celebrations.
キャプテン Johnny Sexton, who booted nine points across the afternoon, landed the resultant penalty, before Lowe’s opening score put the Irish in command and Keenan crossed just before the break to keep them on track.
Depleted England dominated the scrums and five penalties from fly-half Marcus Smith remarkably brought them level in an epic encounter before Ireland eventually surged away late on courtesy of Conan and Bealham.
Farrell was delighted with his players’ composure in testing circumstances.
彼は言った: 「「(私) over the moon – if you’d said that to us (a bonus-point win) before the start of the game, we’d have snatched your hand off, wouldn’t we?
“It’s obviously a tough place to come and we were under a bit of pressure there in that second half for a while and some of that was our own doing.
“But the composure we showed at 15-15 to stick to our task and come away with the bonus point was something that we should be as a group immensely proud of.
“I thought the lads were really calm whilst under a bit of pressure, stayed on task and thoroughly deserved that bonus point in the end.”
Skipper Sexton likely played his last match at Twickenham after this week announcing he will retire following next year’s World Cup.
The 36-year-old believes Ireland would have slipped to an ignominious defeat had the match been played a couple of years ago.
“It was a good Test match," 彼は言った. You’re never going to come here and have an easy game, 何があっても.
“The positive things we’ll learn is that I think two years ago we would have lost that game.
"で 15-15, we wouldn’t have had the composure to regroup but the mental skills and development we’ve done over the last couple of years really stood to us.”