アイルランド」タグアーカイブ

北アイルランドがイギリスに加わり、出発前の旅行テストを廃止

北アイルランドがイギリスに加わり、出発前の旅行テストを廃止
Scotland and Wales have not yet confirmed they will follow suit

北アイルランド’s Executive has announced that the country will scrap the requirement for a pre-departure Covid test or “test to fly” from 4 10月.

声明の中で, a spokesperson for the Executive said: “On international travel, we have decided to remove the requirement for pre-departure testing for fully vaccinated arrivals from non-red list countries. This will come into force at 4am on October 4.”

ない スコットランド nor ウェールズ has committed to the change, which was announced for England on 17 9月 – their devolved governments are entitled to adopt or reject the measures.

A statement from the Scottish 政府 オン 17 September read: “A UK government decision to implement proposals to remove the requirement for a pre-departure test in England and to use lateral flow tests on day two have not been adopted at this stage in Scotland due to significant concerns at the impact on public health.”

In the wake of the UK government’s announcement about the change to rules, Welsh Health Minister Eluned Morgan said: “We will carefully consider the UK government’s proposed changes to the border health measures, which include the removal of pre-departure testing and introducing lateral flow tests instead of PCR tests on day two of people’s return to the UK.”

Morgan suggested that Wales may have to follow suit, given that they cannot enforce a different testing rule at their own border, 言って: “As Wales shares an open border with England, and most travellers arriving in Wales enter through ports outside Wales, it is not effective to have separate border health policy arrangements for Wales.

水曜日に, Wales’s first minister Mark Drakeford expressed his concern about the UK government commitment to scrap PCR testing for incoming travellers at the end of October.

Speaking to the Welsh Senedd, Drakeford said that failure to retain PCR tests would be “a step away from the duty that the UK government owes to the health of people in this country.