全国」タグアーカイブ

Myanmar’s resistance movement declares ‘war’ and nationwide uprising against junta

Myanmar’s resistance movement declares ‘war’  and nationwide uprising against junta
Myanmar’s shadow government calls on citizens to ‘revolt against the rule of the military terrorists’

ミャンマー’s National Unity Government, an underground resistance movement against the military regime, has declared “defensive war” against the ruling junta, calling for a nationwide uprising inin every village, town and city” at the same time.

In a video speech posted on フェイスブック 火曜日に, Duwa Lashi La, the acting president of NUG, called for revolt against the junta led by General Min Aung Hlaing, who declared himself prime minister after seizing power from Myanmar’s democratically-elected government.

“The entire world knows that the military is constantly committing inhumane war crimes," 彼は言った. From today, “we launched a people’s defensive war against the military junta.”

“We have to initiate a nationwide uprising in every village, town and city in the entire country at the same time," 彼は言った.

The acting president of NUG has declared a a “state of emergency,” issuing a rallying call for “people’s revolution.”

The country has been in a state of turmoil since 1 February when the armed forces seized power from the democratically elected government in a swift coup, triggering mass civilian-led protests demanding a return to democracy.

より多い 1000 people have been killed since then in the protests, according to a monitoring group.

The shadow government comprises ousted lawmakers loyal to Myanmar’s detained civilian leader Aung San Suu Kyi. Myanmar has a decades-long history of conflict with various groups. Following the coup, some of the ethnic militias, who have been fighting for greater autonomy from the central government, have declared alliance with the NUG.

The resistance movement had establishedpeople’s defence forcesin many areas, but they mostly operate locally and when active, carry out small-scale hit-and-run guerrilla operations.

Mahn Winn Khaing Thann, prime minister of the shadow government, said in a separate statement posted online that the move was taken due tochanging circumstancesthat required the complete abolition of the ruling military regime.

Mr Lashi La called on ethnic militias toimmediately attackmilitary-ruled government forces andfully control your lands”.

In the video message, he also called for apeople’s revolutioninvolving soldiers and police and asked civilians to joinpeople’s defence forces”. He asked civil servants to abandon their posts.

“From today onwards, all the civil servants under the military council, we warn and forbid you from going to the office," 彼は言った, advising civilians to “avoid unnecessary travelling.”

Tuesday’s announcement has reportedly prompted panic buying in some of the areas. An unconfirmed video showed people rushing to buy essential from a supermarket in country’s business hub of Yangon.

The declaration of war against the junta comes as China and Russia are in the process of rebooting ties with the military-ruled Myanmar government. アメリカ, which had imposed sanctions against the military, reiterated its support for the pro-democracy movement last month during deputy secretary of State Wendy Sherman’s talk with NUG’s foreign affairs minister Zin Mar Aung.

その間, Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has been attempting to open a dialogue between the military rulers and resistance movement through diplomatic efforts to end the violence.

機関による追加の報告