役員」タグアーカイブ

Police officers sacked after taking photos of murdered sisters

Police officers sacked after taking photos of murdered sisters
‘I am sorry that our officers behaved in such a hurtful, disrespectful and criminal way,’ tribunal chair says

警察官 have been sacked after taking photos of sisters ニコール・スモールマン そして ビバーヘンリー at the London park where they were murdered and calling them “dead birds” on social media.

PC Jamie Lewis and former officer Deniz Jaffer were found guilty of gross misconduct at a tribunal on Wednesday, with their actions described as “hurtful, dishonest and unprofessional”.

Lewis will be dismissed from the Metropolitan Police with immediate effect. Jaffer had already resigned from the force before the tribunal, but would have been dismissed without notice if he were still a serving officer.

Both men admitted last month to sharing photos of the sisterswho were stabbed to death last yearat the crime scene in Wembley.

Assistant Commissioner Helen Ball, the tribunal’s chair, 水曜日に言った: “This was hurtful, dishonest and unprofessional behaviour of the utmost seriousness.”

彼女は付け加えた: “I am sorry that our officers behaved in such a hurtful, disrespectful and criminal way. Their actions are shameful.”

Neither Lewis nor Jaffer attended the misconduct hearing and neither disputed the evidence.

Both men pleaded guilty to misconduct in public office at the Old Bailey in early November.

彼ら admitted to sharing photos of the bodies of Ms Smallman and Ms Henry on Whatsapp after they were assigned to guard the crime scene at a London park.

検察庁 (CPS) said a probe found 33-year-old Lewis and 47-year-old Jaffer left their posts to approach the women to take pictures, risking contamination to the crime scene in the process,

Lewis edited one image by superimposing his own face onto the photograph with the victims in the background.

The pair have been warned they face “lengthy” jail terms when they are sentenced next month for misconduct in a public office.

Teenager Danyal Hussein has been sentenced to life in prison for the murder of Ms Smallman and Ms Henry in Fryent Country Park in northwest London in June 2020.

The Old Bailey heard he had made a handwritten pledgesigned in bloodto a demonic entity to kill six women every six months before killing the sisters.

PressAssociationによる追加レポート