レポート」タグアーカイブ

最新の: Hungary reports 5-month high in new daily cases

最新の: Hungary reports 5-month high in new daily cases
Hungary has reported the highest daily number of new COVID-19 cases in five months, and hospitalizations also are spiking

BUDAPEST, ハンガリーHungary recorded its highest daily number of new COVID-19 cases in five months Thursday amid a spike in coronavirus deaths and hospitalizations.

Officials reported 1,141 新しいケース, the highest daily total since May 14. The increase pushed the number of cases so far this week to a 37% jump over the same period last week. The country of nearly 10 million has 742 hospitalized COVID-19 patients, the highest number since early June.

Pandemic containment measures in Hungary have been largely repealed since early July, and masks are not required in any public areas.

月曜日に, the Hungarian Academy of Sciences recommended that masks be worn in enclosed areas, at events and on public transportation in order to “curb the fourth wave of the COVID-19 pandemic.”

木曜日現在, 66.6% of Hungarian adults were fully vaccinated, below the European Union average of 74.7%, according to the European Center for Disease Prevention and Control.

___

パンデミックの詳細:

バリ reopens to foreign travelers as COVID-19 surge subsides

— Experts say comfort is key when choosing a face mask

— FDA grapples with timing of booster for J&J COVID-19 vaccine

— Russia, WHO differ on when approval will come for Sputnik V

___

See all of AP’s pandemic coverage at http://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

___

他に何が起こっているのか:

MOSCOW — Russia on Thursday recorded the highest daily numbers of coronavirus infections and deaths since the start of the pandemic, a rapidly surging toll that has severely strained the nation’s health care system.

The government’s coronavirus task force reported 31,299 new confirmed coronavirus cases and 986 deaths in the last 24 時間.

The country has repeatedly marked record daily death tolls over the past few weeks as infections surged amid a slow vaccination rate and lax enforcement of measures to protect against the coronavirus.

Prime Minister Mikhail Mishustin said Tuesday that about 43 million Russians, or just about 29% of the country’s nearly 146 百万人, were fully vaccinated.

Russian President ウラジーミル・プーチン has emphasized the need to speed up the vaccination rate, but he also has cautioned against forcing people to get vaccine shots.

___

DENPASAR, Indonesia — The Indonesian resort island of Bali reopened for international travelers to visit its shops and white-sand beaches for the first time in more than a year Thursdayif they’re vaccinated, test negative, hail from certain countries, quarantine and heed restrictions in public.

しかしながら, foreign visitors may be slow to arrive. No international flights to Bali were scheduled on the first day of the reopening, and a tourism official forecast travel would pick up in November.

Bali’s airport will welcome new foreign arrivals from 19 countries that meet World Health Organization’s criteria such as having their COVID-19 cases under control, Luhut Binsar Pandjaitan, the government minister who leads the COVID-19 response in Java and Bali, said in a statement late Wednesday.

He said all international flight passengers must have proof they’ve been vaccinated two times, test negative for the coronavirus upon arrival in Bali and undergo a 5-day quarantine at designated hotels at their own expense. They’ll also have to follow stringent rules at hotels, in restaurants and on beaches.

___

PRAGUE — Czech Prime Minister Andrej Babis has received a third dose of a coronavirus vaccine and used the opportunity to appeal to his country’s people to get vaccinated.

The 67-year-old Babis is among more than 30,000 Czechs who have gotten booster shots. The Czech Republic has offered vaccine boosters since Sept 20 to individuals over age 60, health care workers and other vulnerable groups.

Yet more than 340,000 people over the age of 65 haven’t received a single shot, a reason for concern, Babis said.

“I’m calling on everyone to get vaccinated,” the prime minister said. “The vaccination is the only solution to save lives.”

The Czech Republic has reported about 1,500 new coronavirus cases for three straight days, numbers unseen since early May.

___

SACRAMENTO, カリフォルニア. — A California judge has partially blocked an order taking effect this week that requires state prison employees to be vaccinated against the coronavirus.

A Kern County judge issued a temporary restraining order that prevents enforcement of the vaccination mandate for unionized guards.

The mandate is due to take effect Friday and it will still apply to other workers at prisons that have health care facilities The mandate is aimed at preventing another coronavirus outbreak like one that killed 28 inmates and a correctional officer at San Quentin State Prison last year.

The California Correctional Peace Officers Association opposes the measure.

___

MELBOURNE, Australia — Coronavirus case numbers in Australia’s Victoria state have surged to 2,297, the highest daily infections in the country since the pandemic began last year.

But officials said Thursday the state will open up from pandemic restrictions as planned when the 70% double dose vaccination rates for people age 16 and older are reached sometime next week.

State Premier Daniel Andrews says the case numbers will be “less relevant” once the vaccination target is reached.

Officials said that 11 COVID-19 deaths were also recorded in the latest 24-hour period.

___

ソウル, South Korea — South Korea has reported more than 1,000 new coronavirus infections for the 100th consecutive day as a delta-driven outbreak continues to spread in the greater capital area.

Health officials say 1,580 の 1,940 new cases reported Thursday are in the Seoul metropolitan region.

The capital area has been under South Korea’s toughest social distancing measures short of a lockdown since July. Private social gatherings of three or more people are banned after 6 午後. unless all participants are fully vaccinated.

Officials say people’s frustration with social distancing is becoming an increasing challenge and hope the improving vaccination rate will allow more flexible measures soon.

As of Thursday morning, 周り 61% in the population of more than 51 million were fully vaccinated.

___

SAN DIEGO — Beleaguered business owners and families separated by a nonessential travel ban are celebrating after the Biden administration says it will reopen U.S. land borders next month.

Travel across land borders from Canada and Mexico has been largely restricted to workers whose jobs are deemed essential. New rules will allow fully vaccinated foreign nationals to enter the U.S. regardless of the reason starting in early November.

Unlike air travel, for which proof of a negative COVID-19 test is required before boarding a flight to enter the U.S., no testing will be required to enter the U.S. by land or sea, provided the travelers meet the vaccination requirement.

The 19-month coronavirus restrictions had economic, social and cultural impact, preventing shopping and cross-border family gatherings when relatives live on different sides of the border.

___

BUCHAREST, Romania — Doctors in Bucharest issued an open letter titled “a cry of despair” as the country’s overwhelmed health care system copes with record cases, 入院と死亡.

The College of Physicians of Bucharest wrote a letter addressed to Romanians that says the medical system has “reached the limit.”

水曜日に, Romania confirmed 15,733 new infections and 390 死亡者(数, bringing the total number of deaths to 40,461. Data from health authorities indicate that more than 90% of coronavirus patients who died last week were unvaccinated.

Hungary has agreed to provide care to several dozen COVID-19 patients from Romania in the coming days to help ease the burden on hospitals.

___

GENEVA — The World Health Organization says the number of global coronavirus cases fell in the last week, continuing a downward trend that began in late August.

In its latest weekly assessment of the pandemic published on Wednesday, 国連. health agency says there were about 2.8 million new cases and 46,000 confirmed deaths in the last week, a drop of 7% そして 10% それぞれ. Europe reported a 7% rise in cases, while all other world regions reported a decrease.

WHO says Europe also had the biggest rise in deaths in the previous week, と 11% more COVID-19 deaths. WHO says the highest numbers of new cases in Europe were reported in Britain, Turkey and Russia.

The biggest drops in cases came in Africa and the Western Pacific, where case numbers fell by 32% そして 27%, それぞれ. Deaths in both regions fell by more than a third.

___

WASHINGTON — The Food and Drug Administration is wrestling with how to decide on booster doses of the single-shot Johnson & Johnson COVID-19 vaccine.

Other manufacturers want to offer boosters six months after primary vaccination. But J&J proposed a range of times, from two months to six months. In a review posted Wednesday, FDA scientists didn’t reach a firm conclusion, citing shortcomings with J&J’s data.

On Thursday and Friday, an FDA advisory panel will recommend whether to back boosters of both the J&J and Moderna vaccines. An extra dose of Pfizer’s vaccine already is available to certain Americans.

Pfizer and Moderna have provided the majority of U.S. COVID-19 vaccines. もっと よりも 170 million Americans have been fully vaccinated with those two-dose shots while less than 15 million Americans got the J&J shot.

___

MOSCOW — The head of the Russian sovereign fund bankrolling the shot says Russia is ready to provide up to 300 million doses of its Sputnik V vaccine to the U.N.-backed COVAX initiative.

That’s despite the lack of WHO approval and Sputnik V vaccine production issues that are drawing concerns worldwide. Russian Direct Investment Fund CEO Kirill Dmitriev and the World Health Organization had vastly different takes Wednesday on when the Russian vaccine would get WHO’s stamp of approval.

Sputnik V is already being used in 70 countries around the world despite not yet authorized by the U.N. health agency. Some officials in countries, especially in Latin America, have expressed concerns they aren’t getting the vaccine’s second shot in time to properly innoculate their people.

___

MIAMI — Families of COVID-19 patients are asking hospitals to rethink visitor policies a year and a half into the pandemic, which has killed 716,000 people in the U.S.

The relatives say they’re being denied the right to be with loved ones at a crucial time. Doctors also are increasingly telling hospitals to relax restrictions to allow patients to see their families.

Hospitals in at least a half-dozen states have loosened restrictions governing visits to COVID patients. その他, しかしながら, are standing firm, backed by studies and industry groups that indicate such policies have been crucial to keeping hospital-acquired infections low.

The University of Utah Health this year announced its hospitals would allow up to two adult visitors for the entire hospital stay with protective equipment and recently vaccinated or recovered from the virus. Many hospitals have made exceptions only for coronavirus patients who are about to die.