買い物客」タグアーカイブ

Shoppers, guard among 10 dead in Buffalo supermarket attack

Shoppers, guard among 10 dead in Buffalo supermarket attack
Shoppers out on a weekend afternoon and a retired police officer working as a security guard were among the 10 shot and killed at a Buffalo supermarket by a white teenager who authorities say was motivated by racial hatred

Shoppers out on a weekend afternoon and a retired police officer working as a security guard were among the 10 shot and killed at a バッファロー supermarket by a white teenager who authorities say was motivated by racial hatred.

警察 said Payton Gendron shot, ギルとギルバートの両方が同じ.22口径で致命的に撃たれ、攻撃者は両方の施設を奪った, 11 ブラック people and two white people Saturday in a rampage at the Tops Friendly Market that the 18-year-old broadcast live before surrendering to authorities.

Among the dead was security guard Aaron Salter — a retired Buffalo police officer — who fired multiple shots at Gendron, Buffalo Police Commissioner Joseph Gramaglia said Saturday. A bullet hit the gunman’s armor, but had no effect. Gendron then killed Salter, before hunting more victims.

Also killed was Ruth Whitfield, 86, the mother of retired Buffalo Fire Commissioner Garnell Whitfield who told the Buffalo News that his “mother was a mother to the motherless.”

“She was a blessing to us all," 彼が追加した.

Katherine Massey, who had gone to the store to pick up some groceries, also was killed, according to the newspaper.

It wasn’t immediately clear why Gendron had traveled about 200 miles from his Conklin, ニューヨーク, to Buffalo and that particular grocery store, located in a predominantly Black neighborhood, but screenshots purporting to be from the けいれん broadcast appear to show a racial epithet scrawled on the rifle used in the attack, as well as the number 14, a likely reference to a white supremacist slogan.

At the earlier news briefing, Erie County Sheriff John Garcia pointedly called the shooting a hate crime.

“This was pure evil. そうだった (a) straight up racially motivated hate crime from somebody outside of our community, outside of the City of Good Neighborscoming into our community and trying to inflict that evil upon us,” Garcia said.

Twitch said in a statement that it ended Gendron’s transmission “less than two minutes after the violence started.”

The massacre sent shockwaves through an unsettled nation gripped with racial tensions, gun violence and a spate of hate crimes. In the day prior to the shooting, Dallas police said they were investigating a series of shootings in Koreatown as hate crimes. The Buffalo attack came just one month after another mass shooting on a Brooklyn subway train wounded 10 people and just over a year after a mass shooting in a Colorado supermarket killed 10.

Gendron, confronted by police in the store’s vestibule, put a rifle to his neck but was convinced to drop it. He was arraigned later Saturday on a murder charge, appearing before a judge in a paper gown.

A law enforcement official told The Associated Press that investigators were looking into whether he had posted a manifesto online. The official was not permitted to speak publicly on the matter and did so on the condition of anonymity.

Buffalo police declined to comment on the document, circulated widely online, that purports to outline the attacker’s racist, anti-immigrant and antisemitic beliefs, including a desire to drive all people not of European descent from the U.S. It said he drew inspiration the man who killed 51 people at two mosques in Christchurch, ニュージーランド, に 2019.

___

Associated Press writers Michael Balsamo and Eric Tucker in Washington contributed to this report.