スラム」タグアーカイブ

Sunak slams Truss’s ‘starry-eyed boosterism’ as clashes over economy continue

Sunak slams Truss’s ‘starry-eyed boosterism’ as clashes over economy continue
Ms Truss vowed to use a September emergency budget to “immediately” cut taxes.

Rishi Sunak has contrasted his “clear-eyed realism” with the “starry-eyed boosterism” of his Tory leadership rival リズ・トラス, while she vowed to use a September emergency budget to “immediately” cut taxes.

The two candidates vying to replace ボリス・ジョンソン as prime minister continued to clash over their plans for the economy after the Bank of England warned this week that the UK would fall into the longest recession since the financial crisis, with inflation set to soar to more than 13%.

Mr Sunak has argued that inflation must be brought under control before taxes are lowered, saying Ms Truss’s promised unfunded tax cuts would further drive up prices.

It means taking a gamble with people’s savings, their pensions, their mortgage rates, it’s not a gamble I’m prepared to take

リシ・スナック

In an interview with The Times, the former chancellor said: “The priority for me is to not do things that make it worse and I think putting £40 billion plus and borrowed money into an economy that’s seeing an inflation spiral does risk making it worse.

“It might be okay but I think it means taking a gamble with people’s savings, their pensions, their mortgage rates, it’s not a gamble I’m prepared to take so I don’t want to make it worse.”

He told the newspaper the British people deserved “clear-eyed realism and not starry-eyed boosterism”.

But Ms Truss said she did not accept the “inevitability of a recession” as she pledged to “immediately” cut taxes if she wins the race for No 10.

“Despite the Bank of England’s stark assessment this week, I do not believe in resigning our great country to managed decline or accepting the inevitability of a recession,” the Foreign Secretary wrote in The Sunday Telegraph.

“I would hit the ground running by bringing in an emergency budget, charting a firm course to get our economy growing in order to help fund our public services and NHS.

“I would use this to immediately tackle the cost-of-living crisis by cutting taxes, reversing the rise on national insurance and suspending the green levy on energy bills”.

Ms Truss wants to accelerate by six months her plan to scrap the national insurance hike, implementing the change within days of a September emergency budget instead of waiting until April in line with usual Treasury rules, 新聞が報じた.

Liz Truss は、トーリー党のリーダーシップ キャンペーンの一環として、ソリハル ムーアズ FC で講演します。 (ジェイコブ・キング/PA)
Liz Truss は、トーリー党のリーダーシップ キャンペーンの一環として、ソリハル ムーアズ FC で講演します。 (ジェイコブ・キング/PA)

During a campaign visit to Solihull on Saturday, the Foreign Secretary told reporters: “What I’m about as a 保守的 is people keeping more of their own money, growing the economy so we avoid a recession and the best way to do that is lower taxes, but also unleashing investment into our economy.”

She hit out at Mr Sunak’s economic legacy as chancellor, 言って: 「現在の計画では, 私たちが知っているのは、英国が不況に向かっているということです.

「それは避けられない, しかし、経済の競争力を確保することで、それを回避する必要があります, ビジネスの成長を促進し、税金を低く抑えていること.

「最高の税金を持っている 70 何年もその経済成長を実現することはできず、それは我が国を不況に導くだろう.」

The Foreign Secretary earlier insisted tax cuts, 「配布資料」ではありません, would help families with spiralling fuel bills this winter.

She told the Financial Times: "もちろん, もっとできることを見ていきます. しかし、私が行う方法は、税負担を軽減する保守的な方法です, 配布資料を配らない。」

Responding to her comments, スナック氏は言った: “It’s simply wrong to rule out further direct support at this time as Liz Truss has done, さらに, 彼女の税金提案は、年金受給者や低所得者など、まさに助けを必要としている家族のような人々を大きく助けるものではありません。」

リシ・スナック, pictured at a campaign event in Edinburgh, says the race is not yet determined (Jeff J Mitchell/PA)
リシ・スナック, pictured at a campaign event in Edinburgh, says the race is not yet determined (Jeff J Mitchell/PA)

その間, 元首相 ゴードン・ブラウン urged Mr Johnson, Mr Sunak and Ms Truss to agree an emergency budget this week or risk “condemning millions of vulnerable and blameless children and pensioners to a winter of dire poverty”.

“The reality is grim and undeniable: a financial timebomb will explode for families in October as a second round of fuel price rises in six months sends shock waves through every household and pushes millions over the edge,” Mr Brown wrote in an op-ed in Sunday’s Observer.

Arguing that monetary policy exacerbated the spike in inflation, Ms Truss suggested the Bank of England’s remit should be reviewed after being last set in 1997 under Mr Brown.

“I fully support its independence but its mandate cannot be bound by the same Brownian consensus twenty-five years on,” she wrote in The Sunday Telegraph.

Mr Sunak said any threat to review the Bank of England’s remit would be “worrying” and likely to “spook international investors”.

Speaking after the biggest interest rate rise in 27 年, he told The Times that the bank had not been alone in underestimating “both the scale and the duration of inflation”, 追加する: “I believe in an independent central bank and I believe they should act forcefully to grip inflation”.

Former Prime Minister Gordon Brown has called for the UK Government to implement an emergency budget to help struggling families (ジェーンバーロウ/ PA)
Former Prime Minister Gordon Brown has called for the UK Government to implement an emergency budget to help struggling families (ジェーンバーロウ/ PA)

他の場所, Mr Sunak set out his plan to reform post-16 education, including phasing out university degrees that do not improve students’ “earning potential”, creating a Russell Group of world-class technical colleges and introducing a British Baccalaureate that would prevent 16-year-olds from dropping maths and English.

The former chancellor and Ms Truss are seeking support from Tory members to be elected the next party leader and prime minister. 投票が始まりました, 結果は9月に発表 5.

Mr Sunak said his approach to trying to make up ground against Truss is to “love bomb” the party faithful by criss-crossing the country and meeting hundreds a day.

The race is not yet decided, he told The Times, 言って: “I am probably the underdog in this thing … but it does not feel like the polls when I’m out and about”.