テーブル」タグアーカイブ

EU urges UK to ‘come back to the table’ as it highlights economic harm from Brexit

EU urges UK to ‘come back to the table’ as it highlights economic harm from Brexit
European Commission vice-president says Brussels wants to get ‘Brexit done’ – while London refuses to talk about Northern Ireland

The EU has issued a plea to the UK to “come back to the table” to solve the crisis over 北アイルランド, as it set out the huge economic damage from Brexi.

In a speech in London, the vice-president of the 欧州委員会 joked that it is now Brussels that wants to get “Brexit done” – while London has refused face-to-face talks for four months.

Maros Sefcovic called for a fresh push to find “genuine joint solutions” to the battle over the 北アイルランド議定書, telling the event: “We are absolutely ready. Let’s come back to the table.”

It would allow the two sides to “move to the next, 私は願います, brighter stage of our working relationship”, he argued – calling the UK and the EU “natural allies”.

But the chief Brexit negotiator insisted the EU will not back down in fighting the UK’s “unilateral and illegal” Bill to rip up the Protocol, which has sparked renewed legal action.

And he warned of “consequences” if the government pursues hints it will “slash EU regulation” in financial services, data and food standards, despite promises made when the Brexit deal was signed.

“An end to mutual recognition is a possibility if the UK changes its standards. We will therefore be watching developments closely,” Mr Sefcovic told the event hosted by the ブルームバーグ 通信社.

He set out, in stark terms the growing evidence of economic harm from Brexit, を含む 25 per cent plunge in UK good exports to the EU since 2019 and a seven per cent fall in services trade.

“In times of economic strain, this hurts businesses on both sides of the channel,” Mr Sefcovic warned.

He condemned the Protocol Bill – which cleared its first Commons hurdle this week – warning it would “lead to constant uncertainty”.

「簡単に言えば: it would not work. Ministers in London would have the freedom to change the rules on a whim,” Mr Sefcovic said.

“A dual regulatory regime, where businesses opt for EU or UK regulations, would bury them under a mountain of bureaucracy.

“This would clearly be a lose-lose situation – for EU-UK relations and, 何よりもまず, for Northern Ireland.”

He opened his speech by referring to a speech made by then-prime minister デビッドキャメロン at Bloomberg in 2013, which set the UK on its the path to the 2016 Brexit referendum.

“I hope we are close to reaching the end of this particular cycle. You may not hear this often from a European Commissioner, but it is high time we got Brexit done," 彼は言った.

But Mr Sefcovic refused to say what form further EU retaliation might take if the Protocol legislation becomes law – which is not expected to happen until next year, 早くても.