在三天的雨和雷声之前,温度达到34摄氏度

在三天的雨和雷声之前,温度达到34摄氏度
The hot weather led to several wildfires erupting across England while Scotland had heavy thunderstorms.

Temperatures reached 34C on Sunday as the UK braces for three days of rain and yellow weather warnings.

The Met Office said Charlwood, in Surrey, recorded the highest temperature with 34.1C.

The hot weather led to several wildfires erupting across 英国, with blazes breaking out in Yorkshire, Northamptonshire, Essex and Devon.

(PA图形)
(PA图形)

It comes as a search is also under way for a man in the River Thames in west London after he was reported getting into difficulty in the water.

大都会警察局表示,他们在下午 4 点 12 分接到汉普顿法院男子在水中的报告后,正在采取“多机构应对措施”。.

苏格兰场发言人说: “大都会和萨里警察局的官员, 国家警察航空服务局, 以及伦敦消防队, 伦敦救护车服务和 RNLI, 开始搜寻河流.

“However despite the best efforts of everyone involved the man has not been found.

“正在努力通知他所有的近亲,同时恢复该男子的工作仍在继续。”

In Scotland and Northern Ireland, a yellow warning for thunderstorms was in place from 9am on Sunday as the north experiences a sweep of heavy rain for the next two days.

The severe weather began to impact stores as customers were evacuated from a Tesco supermarket in Inverness when water poured in through the ceiling.

Videos on social media showed tiles on the ceiling falling to the floor and water pouring in, covering most of the floor in the supermarket on Sunday.

From Monday, the warning extends to Wales and England.

The forecaster has warned of flash flooding, thunder, lightning and power cuts as showers beat down across the nations.

The warning remains in place in Scotland and Northern Ireland until 11.59pm on Monday and 11.59pm for all of England and Wales on Tuesday.

An aerial view of the National Trust’s Seaton Delaval Hall in Northumberland (欧文汉弗莱斯/宾夕法尼亚)
An aerial view of the National Trust’s Seaton Delaval Hall in Northumberland (欧文汉弗莱斯/宾夕法尼亚)

英格兰西南部和东南部也将在周三面临第三天的黄色警告,直到晚上 11.59, 当雨在别处减弱时.

Dan Stroud, 气象局的气象学家, said the drastic change in weather is due to an alteration in the air pressure.

他告诉PA通讯社: “We’ve had a number of days now where we’ve had clear, 强的, clear skies and strong sunshine which has heated up the ground.

“We’ve had high pressure dominating, now we’re having low pressure dominate, so the air is becoming more unstable. As we’ve had some very high ground temperatures, it doesn’t actually take too much for the air to become even more unstable and for thundery showers to develop quickly.”

An official drought was declared in eight areas of England on Friday by the National Drought Group (NDG), which comprises representatives from the Government, water companies, the Environment Agency (EA) 和别的.

Three water companies – Welsh Water, Southern Water, and South East Water – have all imposed hosepipe bans, while Yorkshire Water has announced a ban will start on August 26 和 Thames Water is planning one in the coming weeks.

Mr Stroud said that despite the forecast of intense showers over the next few days, it is unlikely to help the drought.

“It will help a little but to be honest really, it’s almost the wrong sort of rain,“ 他说. “What we’re likely to see is some heavy, intense downpours. With the ground baked so dry, it’s very difficult for the ground to actually absorb the water very quickly.

“So what tends to happen in these circumstances is the water runs off and we can potentially get some surface run-off issues, so some flash floods.”

星期六, residents in Surrey were without water after issues hit the Netley Mill Water Treatment Works.

A hot air balloon flies over a browning and parched golf course (本·伯查尔/宾夕法尼亚州)
A hot air balloon flies over a browning and parched golf course (本·伯查尔/宾夕法尼亚州)

Water supplier Thames Water apologised and handed out bottled water to residents in Guilford, Surrey Hills, Dorking and Horsham while engineers worked to restore the supply.

By Sunday morning the problem had been fixed, with residents being told water was “gradually returning to the area”. Just before 7pm, it said Netley Mill Water Treatment Works was running normally.

A statement from Thames Water said: “Netley Mill Water Treatment Works is now back in service and supply is gradually being restored to the local network. This will continue over the remainder of the day.

“We are very sorry that customers have been impacted especially at a time of high temperatures.

“When supplies do begin to return, we are asking customers to try to use this just for essential use initially. This will help us return supplies to everyone quicker.

“We are supplying bottled water to customers who we know need additional help. If anyone is unable to travel to a bottled water site they should contact us on 0800 316 9800 and we will provide assistance.”

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开.