平日のパスタがつまらない理由はありません

平日のパスタがつまらない理由はありません
There’s so much opportunity in a kitchen rut, Yotam Ottolenghi writes, and this generous pasta-bean-pesto dish proves just that

What’s for 夕食?」

It’s a question we ask ourselves (or is asked of us) every day. The intonation varies. Some days, it’s energised anticipation: “What’s for dinner?! The world is our oyster: where shall we go?」

Other days, it’s a bit less of an exclamation, and more a case of standing in front of the fridge and wondering, “What on earth is for dinner?” Chances are, it’s dried pasta. Add pesto and some grated parmesan, and it’s a job done.

For all the ways we could go with every meal (and for all the クックブック encouraging us to experiment), it’s very easy to get stuck in a kitchen rut. Everyone’s rut – or routine – looks different. For my part, there are nine or 10 meals in fairly constant rotation at home: new meals are tried, もちろん, but we as a family largely default to the dishes that can be made with half an eye on something else and that, 決定的に, get everyone happily and effectively fed.

There’s a tendency to be a bit down on ourselves for this approach to cooking and eating. My thinking, でも, is the opposite. I’ve always been a huge believer in the paradoxical freedom that results from imposing structure. Rather than seeing it as a limitation, I think there’s a huge release in having this routine, this template – this “rut” – as a firm starting point.

And so it is with our time-honored classic: the tried-and-tested-and-much-loved pesto pasta. It is precisely because dried pasta is such a kitchen staple we can cook pretty much blindfolded that we should have the confidence to play around.

We know the pasta is going to be robust enough to handle, いう, a can of white beans added to the pot. We know that white beans love thyme, so this hardy herb can follow in without anything going wrong. Have a can of anchovies or some cubes of pancetta you want to add? Go for it! As for cheese, so long as it is firm enough to grate, you can experiment with all sorts other than parmesan without the whole thing falling apart.

そう, あまりにも, with the pesto we’ve made so many times. The longer we’ve been in the so-called rut, the more confidence we should have to know that so many things can be used in place of the basil. Rocket leaves and parsley, as here, kale or watercress both work well. Almonds or other nuts work in place of the pine nuts. And so on.

Instead of seeing the dishes in your repertoire as limitations, see them as freedoms: they’re the ones you can improvise on without judgment, the ones you can play around with without having to try too hard. それか, 私の友人, is what’s for dinner.

Pesto pasta with white beans and halloumi

サーブ: 4

合計時間: 30 分

材料:

For the pasta:

75ml olive oil

6 ニンニク, peeled and thinly sliced

1 medium green serrano chilli, stemmed and halved lengthwise

1 tbsp fresh thyme leaves, chopped

2 (400g) cans cannellini beans, drained and rinsed

250g short, twirled pasta, preferably gemelli or trofie pasta

700ml chicken or vegetable stock

塩こしょう

60ml lemon juice (から 2 lemons)

1 block halloumi (200g), very finely grated

For the rocket pesto:

50g pine nuts, well toasted

2 small garlic cloves, roughly chopped

60g rocket, roughly chopped

20g roughly chopped parsley (leaves and tender stems only)

90ml olive oil, plus more as needed

塩こしょう

方法:

1. Prepare the pasta: add the oil to a large, lidded saute pan, and then place it over medium-high heat. Once hot, add the garlic and chilli, and cook for 2 分, stirring often, until the garlic is nicely golden. Stir in the thyme, 豆, pasta, 株式, 2 teaspoons salt and plenty of pepper, and bring to a simmer. Turn the heat to medium, カバー, and cook for 12 分. Remove from the heat and let sit, with the lid off, 約 5 に 10 分. This will help it absorb more of the liquid.

2. As the pasta cooks, make the pesto: to a food processor, add the nuts, ニンニク, ロケット, parsley, half the oil, ½ teaspoon salt and a good grind of pepper. Pulse a few times, scraping down the sides and pulsing again until you have a coarse paste. Transfer to a small bowl and stir in the remaining olive oil, adding a touch extra if needed to loosen the pesto.

3. When ready to serve, stir the lemon juice and half the pesto into the pasta (discard the chilli, if you wish) and transfer to a large serving bowl or platter with a lip. Sprinkle over about half the halloumi, and serve with the extra halloumi and pesto to eat alongside.

そして、飲むために…

The peppery, bitter flavor of the rocket, the richness of the beans and the saltiness of the halloumi call for an incisive white wine that can stand up to the assertive flavours and refresh. An assyrtiko from Santorini would be a great choice. So would a restrained sauvignon blanc, whether from the Loire Valley, 南アフリカ, New Zealand or anywhere else. Italy is full of good options – Gavi from the Piedmont region and Etna Bianco are two. You could try a vermentino from Corsica, my favorite source for these wines, and where the grape is rendered vermentinu. A crisp albariño would be nice. Several producers on the west coast are doing great things with picpoul, an obscure Rhône grape. It has great acidity and would go beautifully with this dish, if you can find one.

エリック・アシモフによるペアリング.

© ニューヨークタイムズ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です