UK coronavirus cases ‘plateauing’ and giving ’cause for optimism’, 専門家は言う

UK coronavirus cases ‘plateauing’ and giving ’cause for optimism’, 専門家は言う
Experts say Coronavirus cases are ‘plateauing’, ‘stabilising’ and giving ’cause for optimism’.

コロナウイルス cases appear to be “plateauing” in parts of the UK, a Government health advisor has said.

Dr Susan Hopkins, the UK Health Security Agency (UKHSA) chief medical adviser, 前記 ロンドン インクルード South East and East of England were seeing the number of infections flatten.

Her comments came as other experts said they were optimistic about the coronavirus situation, 一方、 Welsh Government began to ease restrictions.

Susan Hopkins during a media briefing in Downing Street, ロンドン (Dan Kitwood/PA)

Dr Hopkins told BBC Radio 4’s Today programme cases were still relatively high, 1つで 15 people in England infected and one in 20 elsewhere in the UK, but that there was a “slow down” in hospital admissions.

彼女は言いました: “We see that infections are plateauing in the community, どっちがいい, in London and the south east and the east of England.

“There are still risings, but much slower in the northern parts of the country.

“All of that means we are seeing a slowdown in the number of admissions to hospital but they are slowing down rather than reversing at the moment, so there are still more than 2,000 admissions to hospital across the UK, and nearly 2,500 yesterday.”

Professor Linda Bauld said coronavirus cases appeared to be “stabilising” (Andrew Milligan/PA)

Dr Hopkins said hospitals had been able to discharge patients “faster” due to Omicron being milder than previous coronavirus variants but that, 周りと 15,500 people in hospital last week, the NHS remains under “a lot of pressure”, with some trusts “unable to do much of their elective care”, a situation exacerbated by staff absences.

Prof Linda Bauld, a professor of public health at the University of Edinburgh and chief social policy adviser to the Scottish government, said Omicron cases in the UK appeared to be “stabilising”.

彼女はBBCブレックファーストに語った: “The cases, if we look at them, are going down by over 20%.

"実際には, yesterday I think was the last day, the first day for a while we’ve had less than 100,000 cases so things seem to moving in the right direction.”

しかしながら, she cautioned the number of patients in hospitals was still “very high”.

彼女は付け加えた: “I think we’ve got more data this week that suggests more optimism, and let’s hope, as we continue, that trajectory will be consistent and we can feel we’ve got through what’s been a really, really tough period.”

博士 Chris Smith a consultant virologist and lecturer based at Cambridge University, said current coronavirus data gives him “great cause for optimism”.

He told BBC Breakfast: “The number of people who are going into intensive care or are on mechanical ventilation beds is actually dropping. It has remained flat.”

彼はそれを付け加えた, because of vaccines and reinfections, 周り 96% of the country now have antibodies against the coronavirus, meaning the vast majority of people can better “fend off” the disease.

Dr Smith said: “So we don’t see that strong connection of cases turning into consequences.”

Falling case numbers and a decline in the number of patients in critical care beds has meant Wales is to scale down from alert level two to zero over the coming weeks.

As a first step, the number of people who can be present at outdoor events in Wales has risen from 50 に 500 as of Saturday.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。